background image

17          By Firstech, LLC          

By Firstech, LLC         16

Fonctions g

é

n

é

rales du syst

è

me

Votre système est muni de deux sorties additionnelles qui peuvent être configurées pour contrôler les fenêtres et aussi des portières coulissantes, toit ouvrant

coulissant et aussi pour le dégivrage arrière. Ces sorties peuvent être adaptées pour des configurations à verrous, à minuterie ou à pulsion. Votre représentant

autorisé peut sélectionner parmi ces sorties selon vos besoins. Le fait d’utiliser ces sorties auxiliaires pour contrôler des fonctions additionnelles du véhicule

demandera des composantes et un travail plutôt intensif.

Pressez le bouton                   pendant 0,5 seconde pour déclencher la sortie auxiliaire 1. Pressez le bouton            pendant 0,5 seconde pour déclencher la sortie

auxiliaire 2. La télécommande émettra un bip et les feux de stationnement clignoteront, indiquant que la ou les sorties auxiliaires ont été déclenchées.

Par défaut, le système sera en Mode Auxiliaire Sécuritaire, lequel demande que vous appuyiez sur le bouton                        

 pendant 2,5 secondes avant de

déclencher l’auxiliaire 1 ou 2. Pour désactiver l’auxiliaire sécuritaire, demandez à votre représentant autorisé d’activer l’option 4-5 à la sélection II.

s’”‰…“@•˜‰Œ‰‰’…“O•–…’”•’…“@„…@†…Ž

ê

”’…“OƒŽ”’

ô

Œ…@„…“@’”‰

è

’…“@ƒ•Œ‰““Ž”…“

Au moment de verrouiller/activer et déverrouiller/désactiver, vous pouvez éliminer la confirmation sonore du véhicule en mettant la sirène en mode silencieux.

Normalement, la sirène émettra un bip pour indiquer que le système est verrouillé/activé est deux bips pour indiquer que le système est déverrouillé/désactivé.

Pour assourdir la sirène, pressez simultanément  pendant 0,5 seconde les boutons .                                   Quand la sirène est assourdie, l’icône de la sirène 

n’apparaîtra plus sur l’ACL. 

IMPORTANT:Même quand la sirène est assourdie, elle sera déclenchée si l’alarme est déclenchée. 

aƒ”‰–”‰ŽO„

é

“ƒ”‰–”‰Ž@“‰Œ…Žƒ‰…•“…“

Fonctions avancées du système

Appuyez sur les boutons                                   simultanément pendant 0,5 seconde pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage en conduite (aussi connue

sous le nom de verrouillage des portières contrôlé par l’allumage). La télécommande émettra un bip et l’icône Verrouillage en conduite apparaîtra à l’écran

pour confirmer son activation. La télécommande émettra aussi deux bips et l’icône disparaîtra pour confirmer la désactivation de cette fonction.

IMPORTANT:Le verrouillage en conduite demande que le représentant active l’option 1-9. Le verrouillage en conduite a deux possibles sélec

tions :

Défaut 1:Off (désactivé)

Option 2 :Verrouille les portières quand le moteur est en marche et après avoir opprimé la pédale de frein.

Option 3 :Verrouille les portières lorsque le RPM a atteint deux fois la vitesse de rotation au ralenti (cette sélection exige qu’un fil 

tachymètre soit connecté)

Dans les deux options, les portières seront déverrouillées quand le contact est éteint. Si vous utilisez cette fonction dans une voiture à transmission manuelle,

les portières seront déverrouillées quand vous mettez le frein à main.

La section suivante passe en revue les fonctions avancées. Plusieurs d’entre elles demandent des étapes ou de la programmation additionnelle par votre

représentant autorisé Firstech pour être activés.

v…’’•‰ŒŒ‡…@…Ž@ƒŽ„•‰”…O–…’’•‰ŒŒ‡…@„…“@’”‰

è

’…“@ƒŽ”’

ô

Œ

é

…“@’@Œ

ŒŒ•‡…

Cette option peut être activée avec la télécommande bidirectionnelle. La minuterie du turbo intégré maintient le moteur en roulement pendant 1, 2 ou 4

minutes (programmable par le représentant avec l’option 2-2) après que la clé ait été retirée du contact. Cette option maintiendra l’huile en train d’alimenter le

turbo pour permettre un temps de refroidissement. Appuyez sur les boutons                                    simultanément pendant 0,5 seconde pour activer ou désactiver

le mode turbo. La télécommande émettra un bip et l’icône Turbo apparaîtra à l’écran quand l’option est activée. La télécommande émettra deux bips et l’icône

en question disparaîtra pour indiquer que la fonction est désactivée. 

IMPORTANT:Pour utiliser cette fonction, le fil du frein d’urgence/stationnement devra être connecté au système Firstech.  Consultez votre

 détaillant local

autorisé pour l’installation.

m„…@t•’‚@‰Ž•”

é

Summary of Contents for 1WG5R - 900SH

Page 1: ...ISSEMENT Des changements ou modifications non expressément approuvés par les parties responsables de cette conformité peuvent annuler l autorisation d opérer ce dispositif Ce dispositif est conforme avec la partie 15 des règlements FCC L opération est assujettie aux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne devrait pas causer des interférences nuisibles 2 Ce dispositif devrait accepter les interfére...

Page 2: ...a u O d QR p l O a QS a t r s f QS m t r s f Hr m I QT t r QU aux o O w r Md O s d QV s a O d QV ByFirstech LLC 2 a s f QW d l O c d l QW t t m QW R c m Hm v c I QX rps Hr p s I u O d QY s v s RP t s m RQ c O h s m RQ a j m RQ m o s RQ p Rw Tb r RR r c O p r H I RR l l w RU m RW r s e d RS a d RT 3 ByFirstech LLC ...

Page 3: ...mmend that you keep a copy of the original proof of purchase such as the dealer invoice in a safe place 5 ByFirstech LLC ByFirstech LLC 4 Quick Reference When servicing or loaning your vehicle to others the system should be placed in Valet Mode Valet Mode prevents the system from remote starting and disables all alarm functions IMPORTANT While in Valet mode the remote will still control power lock...

Page 4: ...Chirp s 0 5 second Locks doors and or arms alarm Amber Red Once 3 5 seconds Panic vehicle locater flashes vehicle s Green and Red Green and Red N A parking lights and sounds siren and horn 0 5 second Unlocks doors and or disarms alarm Amber Red Twice 0 5 second Aux 1 Triggers the auxiliary 1 output most Amber Red Once commonly used for rear defrost or window roll down 2 5 seconds Trunk release Tri...

Page 5: ... Button s Duration Function LED LED 2ndCarMode Chirp s 0 5 second Valet mode see Valet Mode Section for details Amber Red Once On Twice Off 0 5 second Drive lock Activates ignition controlled door locks Amber Red Once On Twice Off 2 5 seconds Option programming menu 2 Installers Only Solid Amber then Solid Red then Flash Red Once Flash Amber 0 5 second Activates passive arming vehicle will arm loc...

Page 6: ...on Chirp s Runtime Remaining 100 Percent Flash Green Once every 5 seconds Six times Runtime Remaining 50 Percent Flash Amber Once every 5 seconds N A Runtime Remaining 25 Percent Flash Red Once every 5 seconds N A Runtime Remaining 60 Seconds Flash Red Once every 2 seconds N A All command confirmations Flash Green Once or Twice depending on function Once or Twice depending on function All error co...

Page 7: ...ming the alarm the first button tap will shut off the alarm and the second will unlock disarm the system a l O a u O d The system can be configured to passively lock and arm the vehicle Put the system in passive by tapping buttons simultaneously for 0 5 second The remote will beep once and the LEDs will illuminate to indicate the system is in passive lock and arming mode While in passive mode the ...

Page 8: ... Firstech dealer for service Once the vehicle shuts off your system is in reservation mode and the vehicle is ready to safely remote start IMPORTANT By default the system will lock arm the vehicle upon setting reservation mode Take care to not lock your keys inside the vehicle m t r s f Hr m I General System Functions General System Functions Cancelling Reservation Mode Reservation mode will be ca...

Page 9: ...econd to turn drive lock on and off also known as ignition controlled door locks The vehicle s parking lights will flash once and or siren chirp once to confirm drive lock is off The vehicle s parking lights will flash twice and or siren chirp twice to confirm drive lock is on IMPORTANT Drive lock mode requires that the dealer turn on Option 1 9 Drive lock has two settings Default 1 Off Option 2 L...

Page 10: ...ode You can not have zeros STEP 2 Turn ignition key to the on position and leave the driver s door open STEP 3 Knock on the windshield in front of the RPS a total of 5 times each time you knock the LED on the RPS will flash RED The LED will begin to flash rapidly in BLUE with successful completion of this step STEP 4 Enter the first digit of the desired four digit pass code by knocking on the wind...

Page 11: ...l or warm the vehicle automatically without use of the key or the remote While engaged timer start will activate even while the remote is out of range Tap buttons simultaneously for 0 5 second to activate timer start mode The remote will beep once and LEDs flash twice Repeat the same step to turn off timer start mode Timer start mode will be cancelled any time the vehicle is started manually or re...

Page 12: ...I or Lock on 2 way remotes or the lock button on 1 way remotes The parking lights will flash once confirming each additional remote All systems except the 2WSSR PRO can recognize up to three remotes IMPORTANT Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations All remotes must be coded at the same time Remote Coding Programming Routine S If the remote start fails t...

Page 13: ... store where it was purchased or prepaid postal to Firstech LLC 21911 68th Avenue South Kent WA 98032 USA within the warranty period and if the product is defective Firstech LLC will at its option repair or replace such TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED BY THE MANUFACTURER AND EACH ENTITY PARTICIPATING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH THIS EXCLUSION INCLUD...

Page 14: ...pustar Compustar Pro Arctic Start Vizion or NuStart NOT WITH STANDING THE ABOVE MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE Your Warranty The product s warranty is automatically void if the date code or serial number is defaced missing or altered This warranty will not be valid unless you have completed the registration card at www compusta...

Page 15: ...By Firstech LLC Version 1 0 Toll Free 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA 98032 8102RECAC000202 By Firstech LLC Version 1 0 Toll Free 888 820 3690 21911 68th Ave S Kent WA 98032 8102RECAC000202 ...

Page 16: ...tique Fonction de démarrage à distance pour transmission QT manuelle mode réservé Déclenchement du coffre QU Sorties auxiliaires ouverture de fenêtres QV contrôle des portières coulissantes Activation désactivation silencieuses 16 By Firstech LLC 2 f é è QW Verrouillage en conduite verrouillage des portières QW contrôlées par l allumage Mode turbo minuté QW Mode 2e voiture contrôle à multiples véh...

Page 17: ...ement de garder une copie de la preuve d achat originale comme par exemple la facture du vendeur dans une place sûre 5 By Firstech LLC By Firstech LLC 4 Consultation rapide Lors de l entretien du véhicule ou du prêt de celui ci votre système Firstech devrait être placé en Mode Valet Le Mode Valet empêche le système de démarrer à distance et désactive toutes les fonctions de l alarme IMPORTANT Pend...

Page 18: ... portières et ou active l alarme Ambre Rouge Un Localisateur de véhicule panique fait clignoter les feux de stationnement et sonner la sirène et le klaxon 0 5 seconde Déverrouille les portières et ou désactive l alarme Ambre Rouge Deux Aux 1 Déclenche la sortie auxiliaire 1 utilisée le plus souvent pour le dégivreur arrière ou pour l ouverture des fenêtres Déclenchement du coffre Ambre fixe et Rou...

Page 19: ...mpact Seulement les systèmes d alarmes ou alarme démarreur Bouton Durée Fonction DEL DEL Bip s Mode 2e véhicule 0 5 seconde Mode Valet référez vous à la section Mode Valet pour plus de détails Ambre Rouge Un active deux désactive Verrouillage en conduite Un active deux Active les verrous des portières contrôlés par le démarrage désactive Menu 2 de programmation des options Ambre fixe et Rouge fixe...

Page 20: ...L Bip s Roulement restant 100 Clignote vert Une fois aux 5 secondes Six fois Roulement restant 50 Clignote ambre Une fois aux 5 secondes N A Roulement restant 25 Clignote rouge Une fois aux 5 secondes N A Roulement restant 60 secondes Clignote rouge Une fois aux 2 secondes N A Confirmation de toutes les commandes Clignote vert Une fois ou deux dépendant de la fonction Une fois ou deux dépendant de...

Page 21: ...e est déverrouillé pressez le bouton pour verrouiller IMPORTANT Si l alarme a été déclenchée la sirène sonne vous devez attendre au moins 5 secondes avant de désactiver l alarme la première pression sur le fermera l alarme et la seconde déverrouillera désactivera le système v O é O é Le système peut être configuré pour verrouiller et activer passivement le véhicule Mettez le système en mode passif...

Page 22: ...t pour être démarré à distance en toute sécurité IMPORTANT Par défaut le système laissera le véhicule verrouillé activé quand vous le mettez en mode réservé Faites attention de ne pas laisser les clés à l intérieur de la voiture f é à Hm é éI Fonctions générales du système Fonctions générales du système Annulation le mode réservé Le mode réservé sera annulé pour les raisons suivantes Vous n avez p...

Page 23: ...tiver la fonction de verrouillage en conduite aussi connue sous le nom de verrouillage des portières contrôlé par l allumage La télécommande émettra un bip et l icône Verrouillage en conduite apparaîtra à l écran pour confirmer son activation La télécommande émettra aussi deux bips et l icône disparaîtra pour confirmer la désactivation de cette fonction IMPORTANT Le verrouillage en conduite demand...

Page 24: ...ous cognez le DEL sur le RPS clignotera en ROUGE L ACL commencera à clignoter rapidement en BLEU quand cette étape sera complétée avec succès ÉTAPE 4 Entrez le premier chiffre du code à 4 chiffres choisi en cognant sur le pare brise devant le STD le nombre de fois désiré Par exemple pour entrer 3 cognez sur le détecteur 3 fois chaque fois que vous cognez le ACL clignotera une lumière ROUGE alors a...

Page 25: ... sans l utilisation de la clé ou la télécommande Quand le démarrage minuté est engagé il s activera même si la télécommande est hors de portée Pressez simultanément les boutons pendant 0 5 seconde pour activer le mode démarrage minuté La télécommande émettra un bip et le DEL clignotera deux fois Répétez la même opération pour désactiver le mode démarrage minuté Le mode démarrage minuté sera annulé...

Page 26: ...r les télécommandes unidirectionnelles Les feux de stationnement clignoteront une fois confirmant ainsi chaque télécommande additionnelle Tous les systèmes à l exception de 2WSSR Pro peuvent reconnaître un maximum de trois télécommandes IMPORTANT Toutes les télécommandes Firstech doivent être programmées dans le système avant d effectuer n importe quelle opération Ceci est habituellement fait chez...

Page 27: ...n Si l acheteur original retourne le produit au magasin où il a été acheté ou le poste prépayé à Firstech LLC 21911 68 Avenue South Kent WA 98032 USA th pendant la période de garantie et si le produit s avère défectueux Firstech LCC aura l option de le réparer ou de le remplacer DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI TOUTES AUTRES GARANTIES SONT EXCLUES PAR LE FABRICANT ET EN OUTRE CHACUN DES PARTICIPA...

Page 28: ... Arctic Start Vizion ou NuStart MALGRÉ CE QUI EST MENTIONNÉ ICI LE FABRICANT OFFRE UNE GARANTIE POUR REMPLACER OU RÉPARER LE MODULE DE CONTRÔLE COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT Votre garantie La garantie du produit sera automatiquement invalide si la date ou le code à barre ont été barbouillés manquants ou altérés De plus cette garantie ne sera pas valide si vous ne complétez pas la carte d enregistremen...

Reviews: