fischertechnik 57481, Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ... montage et instructions Montagehulpmiddelen en aanwijzingen Ayudas de montaje e instrucciones Montagens e indicações 3 Balkenwaage Beam Balance Balance romaine Balans Balanza de brazos Balança com travessão 4 Briefwaage Letter scale Pèse lettre Brievenweger Pesacartas Pesa cartas 5 Drehschaukel Rotatable swing Balançoire rotative Draaischommel Columpio giratorio Balanço giratório 6 Karussell Merr...

Page 4: ...chine Máquina de cocina Máquina de cozinha 10 Werkstattkran Factory cran Grue d atelier Werkplaatskraan Grúa de taller Guincho de oficina 12 Flaschenzug Block and Tackle Hoist Palan Takel Polipasto Roldana 14 Scheibenwischer Windshield wipers Essuie glace Ruitenwisser Limpiaparabrisas Limpa pára brisas 16 ...

Page 5: ... be maintained and cleaned as necessary H Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles sont si nécessaire à entretenir et à nettoyer 3x Montagehilfen und Hinweise Montagehulpmiddelen en aanwijzingen Assembly aids and instructions Ayudas de montaje e instrucciones Aides de montage et instructions Montagens e indicações 31016 1x 31124 1x 31436 3x 31672 2x 31674 8x 31690 6x 31848 ...

Page 6: ...4 Balkenwaage Balans Beam Balance Balanza de brazos Balance romaine Balança com travessão 1x 2 1 1x 3 4x 4 2x 1x 2x 1x 2x 2x 4 4x 4x 4x 4x 2x 2x ...

Page 7: ...5 Briefwaage Brievenweger Letter scale Pesacartas Pèse lettre Pesa cartas 1x 2 1 3 4 1x 2x 4x 1x 1x 1x 1x 2x 60 30 60 1x 2x 2x 2x 1x 4 2x 1x 1x 1x 4 1x 1x ...

Page 8: ...hschaukel Draaischommel Rotatable swing Columpio giratorio Balançoire rotative Balanço giratório 2 1 3 4 1x 1x 2x 2x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 90 90 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 45 60 1 2 45 60 ...

Page 9: ...7 5 2x 2x 6 2x 4x 2x 4 4x 2x 2x ...

Page 10: ...8 Karussell Draaimolen Merry go round Tiovivo Manège Carrossel 2 1 3 4 1x 1x 1x 2x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 45 1x 1x 1x 1x 1x 30 30 2x ...

Page 11: ...9 5 6 4x 4x 4x 4 4x 4x 4x 4x 4 4x 4x ...

Page 12: ...10 Küchenmaschine Keukenmachine Food processor Máquina de cocina Robot ménager Máquina de cozinha 2 1 3 1x 1x 2x 2x 1x 1x 2x 1x 1x 2x 1x 2x 1 2 1x 1x 1x 1x 1x 30 30 ...

Page 13: ...11 4 2x 2x 1x 1x 1x 1x 2x 45 45 5 1x 1x 1x 1x 1x 30 30 ...

Page 14: ...12 Werkstattkran Werkplaatskraan Factory cran Grúa de taller Grue d atelier Guincho de oficina 2 1 4 1x 2x 2x 3x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 40 1x 40 40 60 60 ...

Page 15: ...13 5 6 1x 4 4x 2x 1x 1x 2x 60 75 75 4x 2x 2x 1x 2x 60 1x 40 ...

Page 16: ...14 Flaschenzug Takel Block and Tackle Hoist Polipasto Palan Roldana 2 1x 2x 2x 1 4x 4x 1x 2x 2x ...

Page 17: ...15 3 1x 4 2x 4x 1x 1x 2x 40 2x 2x 2x 4 2x 1x 1x 5 1x 1x 1x 1x 1x ...

Page 18: ...16 Scheibenwischer Ruitenwisser Windshield wipers Limpiaparabrisas Essuie glace Limpa pára brisas 2 1 3 1x 3x 2x 1x 1x 2x 2x 1x 30 2x 1x 30 1x ...

Page 19: ...17 4 2x 2x 1x 1x 5 2x 3x 1x 2x 4 ...

Page 20: ......