Fisher & Paykel Dryer, Installation Instructions Manual

Page 1: ... Dryer installation instructions and User Guide US CA Secadora Instrucciones de Instalaci6n y Guia del Usuario ES New Zealand f_ L_stralla USA Canada E ur pe Asia P sclfic ...

Page 2: ...supplier ca _ the fire i asta atioa aad service mast be performed by a qualified b_sta er service ageacy or the gas supp iero Y e 6ove_ o_ of CaIifo_ _da to pLsbIisb a ist of sLsbsta_ ces k_ ow_ t to the state of a ifo_ tia to ca_ sse ca_ _ce_ 0_ _ ep_ od_sctive ha_ m a_d _ eq si_ esb_ sieesses to wa_e Llstome_s of pote_ tia e 4pos_ es to s _ _s_bsta_ ces _as app a_ ces co_ta _ o_ p_ od see s_sbst...

Page 3: ...tive Exhaust Directions ExhaustVenting Installation Grounding Instructions Electrical Requirements Gas Requirements Level Machine Final Installation Check List Features Operating Instructions Reversing the Door Quick Start Using Your Dryer Care Labels Drying Spedal Items Other Features Cleaning Trouble Shooting Limited Warranty 6 8 9 10 12 13 15 17 19 2O 21 22 25 28 29 30 32 33 38 39 41 42 44 46 ...

Page 4: ...ng them gently so they will look better for longer We know you ll enjoy the benefits of its easyloading drum Pleasetake the time to read this UserGuide carefully It will help you operate and maintain your new dryer Your safety and the safety of others is very important Located or your dryer and throughout this guide are safety messagesand instructions it is important that you understand and follow...

Page 5: ...with caution and usecommon sense when operating your dryer Use only as per instructed by the UserGuide This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazardsthat carl kill or hurt you and others The safety alert symbol and the word DANGERor WARNINGwill precede all safety messages These words mean Youcan be killed or seriously injured ifyou don t immediate 2 follow instructions Youcan be...

Page 6: ...hen installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 or the Canadian Electrical Code CSAC22 1 Do not install or store the dryer where it will be exposed to water or exposed to the weather Connect to a properly protected rated and sized power supply circuit to avoid electrical overload Do not repair...

Page 7: ... a pile or stack This carl prevent heat from escaping and carl create a fire hazard 0i1 affected items carl ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such asa tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oik This oxidation creates heat If the heat cannot escape the items carl become hot enough to catch fire Do not useheatto dry itemscontaining rubber f...

Page 8: ...r carl result if the metal reinforcements come loose during drying If you wish to dry these items use a drying rack available asan optional accessory refer to page 9 The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by quali_ed service personnel When discarding or storing old clothes dryer remove the door Warranty Your dryer hasbeersmade to the highest standards Yearsof...

Page 9: ...re you have all the tools and parts necessary to correctly install this appliance Tools Required 4 nut driver or socket wrench Phillips screwdriver Flat blade screwdriver Adjustable wrench 200 or 250mm 8 or 10 for gas cormections gas models only Pipejoint compound pipe dope or tape for gas pipe cormections that is resistant to LPPropane Butanea nd Natural Gas gas dryer only Leve Ca uIk_n gguna ndc...

Page 10: ...ts all national and local codes and ordinances Seepage 6 Location Requirements xIIosio_ Hazard KeeDflammable materials and vaDorg such as gasoline_away from the dryer Placedrier at least aOmm 1t inches above the floor for a Failure to do so can result in death e plosion re or burns iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiii i i i i i i i i...

Page 11: ...same closet or alcoveo iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii The total ventilation area must be a minimum of 387cm2 60 sq in of open area equally distributed If the closet contains both a washer and a dryer doors must contain a minimum of 774cm2 120 sq in of open area equally distributed The openings must never be obstructed a Iouvered door with the...

Page 12: ...ard for Mobile Home AINSI NFPA NO 501B The dryer MUSTbe vented to the outdoors with the termination securely fastened to the mobile home structure SeeEXHAUST information The vent MUSTNOTbe terminated beneath a mobile or manufactured home The vent duct material MUSTBEMETAL Thevent MUST NOTbe connectedto anyother duct vent or chimney Do not usesheetmetalscrewsor other fasteningdeviceswhichextendinto...

Page 13: ...m 4 thick wall flexible metal or rigid galvanized metal duct must be used Using ducts larger than 100ram 4 diameter may result in more lint accumulating Using straight rigid metal ducting will minimize lint accumulation Thick wall flexible metal ducting may be used but care must be exercised to avoid sharp bends which may squash the duct and cause blockages Do not use plastic ducting or thin wall ...

Page 14: ...tatic pressure in the exhaust ducting does not exceed 3SOPa 1 inch of water column or is not lessthan 0 inches of water column i e negative pressure when measured with a manometer in the first FOrum 6 of the duct with the dryer running or Fluff no heat setting The exhaust duct system meets all relevant local state province and national codes All ducting should be inspected and cleaned at least onc...

Page 15: ...The type of ducts rigid or thick walled flexible metal The number of elbows or bends used 1 Refer to the exhaust duct length chart for the maximum duct lengths you carl use Do not use duct runs longer than specified in the exhaust duct length charts refer to next page Exhaustduct systems longer than specified will Accumulate lint creating a potential fire hazard Shorter the life of the dryer Reduc...

Page 16: ...hen you have a 60rnm 21 2 Hood Maximum length of l OOmm 4 diameter metal duct Number of 90 Rigid e bows bends 0 18 3m 60ft I 13 7m 45ft 2 10 7m BSft 3 7 6m 25ft 4 4 6m 15ft Forexhaust systems not covered by the exhaust duct length charts such as multiple unit hook ups plenums and power assistfans call our Customer CareCenter TOLLFREEI 888 9 FNPUSA 1888 9 367 872 ...

Page 17: ...nd the knockout and exhaust opening with tape Remove screw and save iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Cut the duct as shown and keep portion A desired knockout oneonly Fixir g hole Tab Location Through the rear opening locate the tab in the middle of the dryer base Lift the tab to about 45 using a fiat blade screwdriver Bendtab UF Adding New Duc...

Page 18: ...___ _ _ Duct tape j Internal duct joints must be secured with tape otherwise they may separate and cause a safety hazard Duct tape Adding Elbow for Exhaust through Bottom of Cabinet Insert the elbow through the rearopening and connect it to the dryer internal duct Apply duct tape or the joint between the dryer internal duct and elbow as shown above Internal duct joints must be secured with tape ot...

Page 19: ...t use sheet metal screwswhen assembling ducting Always use suitable duct tape Never use plastic or thin metal foil flexible exhaust material 2 The exhaust outlet is located close to the center of the rear of the dryer Make sure you join the exhaust duct to the dryer with duct tape only This will prevent lint and dust from escaping from the dryer and exhaust system Exhaust outlet 298mm 11 3 4 3 The...

Page 20: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ i i i i i i i i i i i i i i i 2o Unpacking Make sure dryer is in a suitable location for installation Consider installing the dryer before the washing machine in a side by side i...

Page 21: ...be grounded Jr the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the riskof electric shock by providing a path of least resistance for electric current When this appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and or...

Page 22: ...ilililililililil i i i i i i i i i i i i i i i 22 Note The wiring diagram is inside the control console The dryer must be plugged into or connected to an individual branch circuit do not usean extension cord Ensure proper ground exists before use The power supply must be 220 240V or 208V 60 Hz approved alternating current electrical service The electrical service requirements carl be found on the ...

Page 23: ...1 ii Power Supply Cord Requirements for U S A Emoct_ic Shock Hozo_d Neve_leave the cove_off of the terminal block Failure to do so will result in death o_dect_ k shock 4 wire Connections must be used for Mobile Home Installation Note SineJanuary 1 1996 the National Electric Code requires that new constructions utilize a 4 ire connection to an electric dryer 1 Turn off the circuit breaker s 30 amp ...

Page 24: ...ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i 24 If required by local code install external ground not provided to grounded metal cold water pipe or other established ground determined by a qualified electrician 1 Turn off the circuit breaker s 30 amp or remove the dryer s circuit fuse at the electrical box 2 Be sur...

Page 25: ...mation is located or the rating plate located or the front of the dryer behind the door If this information does not agree with the type of gasavailable in your home contact your local Fisher Payke supplier or service center Natural Gas This dryer is supplied ready for usewith Natural Gas It is design certified by CSA International for LP Propane or Butane Gaseswith the appropriate conversion LP G...

Page 26: ...i i i i i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil iiiilililililililililililililil iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i 26 Connecting to the Gas Supply 1 Th...

Page 27: ...er tubing should not be used for Natural Gas and if used for LPGas it must be LPGas compatible 7 Disconnect and discard old flexible tubing 8 The gas pipe that comes out of the rear of your dryer hasor it a sA NPTmale thread Remove the protective cap and apply sealing compound or tape to the thread Thread sealant should be appropriate for the type of gasto be used NPT pipe thread S Elbow required ...

Page 28: ...el Additionally for Electric Dryer Models Only Check Dryer is plugged or directly wired into an approved fitting and is properly grounded Dryer starts heats cools and shuts off Additionally for Gas Dryer Models Only Check Dryer is plugged into an approved fitting and is properly grounded All fittings in the gas line are tested for leaks Exhausttemperature increases to confirm ignition hasoccurred ...

Page 29: ...Carecycle This will remind you that the dry cycle is complete and you should remove your clothes Note Remove garments promptly at the sound of the signak Placeclothes or hangers so wrinkles won t set in Usethe Signal especially when drying fabrics like polyester knits and permanent press These fabrics should be removed promptly so wrinkles won t set in o Reset Options Selecting ResetOptions canceB...

Page 30: ...bdc Cam Ha Hem m_ Mad Lew Heat Hea_ Heat Heet RuH C H Pem_ e KM_ _eg_ r Press Dd_eaCes Fabric Care Settings FLUFF Foritems requiring drying without heat Perfect for airing clothes or to fresher up garments that have beer packed in a suitcase or drawer COTTON REGULAR Fordrying general cottons such as sheets sweatsand knits This cycle uses high heat to dry clothes quickly Suitable for garments label...

Page 31: ...period of time Timed Dry Set the Cycle Selector at the desired drying time Damp Dry To leave items partially dry set the Cycle Selector or Damp Dry setting Dewrinkle Forremoving wrinkles from items that are clear and dry or that are slightly damp Set the Cycle Selector or to DewrinkJe setting Note Drying times will vary according to the type of heat used Electrical or Natural Gas sizeof load types...

Page 32: ... Looser the top screw from each hinge or the dryer face half way 5 With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the dryer by lifting it up and out 6 Rotate the door 180 Insert it or the opposite side of the opening by moving the door in and down until the top hinge and the bottom hinge are resting or the two top screws inserted in step 3 7 Re...

Page 33: ...hes dryer produces combustible lint and must be exhausted outdoors Take care to prevent the accumulation of lint around the exhaust opening and in the surrounding area Failure to follow these instructions can result in death or personal injury E plosion Hazard Keep flammable mateMa sand vapors such asgaso ne_away from No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had gasoli...

Page 34: ...ng are turned inside out to ensure the screen printing does not stick to the drum Garments with hooks or zippers need to be fastened and where possible turned inside out Place undergarments in a net bag to provide protection from other items in the load Usea drying rack to dry wool garments available as an optional accessory 2 Loading Garments need to be loaded properly to reduce the likelihood of...

Page 35: ...S DELICATESor PERMANENT PRESScycle instead of the COTTON REGULAR cycle FLUFF Foritems requiring drying without heat Perfect for airing clothes or to fresher up garments that have beer packed in a suitcase or drawer COTTON REGULAR Fordrying general cottons such as sheets sweats and knits This cycle uses a high heat to dry clothes quickly Suitable for garments labelled tumble dry i PERMANENT PRESS F...

Page 36: ...temperature sensor determine when the clothes have reached the selected dryness level Referto above Selecting the Dryness Level Foroptimum clothes care match the cycle to the load AUTOMATIC DRYING often provides the best results and leadsto lower energy costs than TIMED DRY As Automatic Drying Cyclesrely or items of the load contacting sensors it will not work when the Drying Rackaccessory is used...

Page 37: ... it progresses into COOL DOWN parts of the drum may be hot To start your dryer again press START 9 Changing Cycles During Operation If you wish to change the drying cycle you have chosen after the machine hasalready begun drying press your new cycle selection or the control panek 10 Fabric Softener Sheets If you want to usefabric softener sheets you must ensure that they are labelled dryer safe Al...

Page 38: ...cles and heat settings that we recommend you usein the dryer Byfollowing our recommendations you car ensure that your clothes will retain their appearance over time Tumble Dry Symbols Normal Permanent Press D Delicate Do not Tumble Dry Tumble Dry Symbols Any Heat D High Medium Low D No Heat Additional Drying Instructions Hang to Dry Drip Dry Dry in Shade Q Dry Flat B 38 ...

Page 39: ...tervals If you are using a drying rack you will need to turn the pillow at regular intervals to ensure even drying Note It is important to completely dry the pillow to prevent mildew from forming Blankets Check the care label Carl the blanket be dried in the dryer7 Include 4 Smedium sized towels along with the blanket for cushioning This will help stop shrinkage from over tumbling Choose the KNITS...

Page 40: ... the end of the cycle check if the shoes are dry If they are still damp set the dryer for a further 20 minutes In Dryer Dry Cleaning Products Ensurethe dry cleaning product is recommended for use in a domestic dryer Follow the manufacturers instructions for how to prepare the load Setthe dryer to the PERMANENT PRESScycle this cycle usesa medium heat Select TIMED DRY for 40 minutes At the end of th...

Page 41: ...ine is unable to sensearticles placed or the drying rackand cannot determine when articles are dry When placing items or the drying rack make sure they do not hang over the edge of the drying rack It is important to check articles throughout the cycle to avoid over drying You must not tumble other clothes while you are drying items on the drying rack Drum Lamp Optional or some models Before replac...

Page 42: ...have direct contact with the dryer Pre Treatment Sprays Do not use pre treatment sprays or liquids or or nearyour dryer as they carl damage your machine s control panel as well as any of its plastic parts Damage to your dryer caused by pre treatment products will not be covered by your warranty Stains If stainsappear inside the drum of your machine mix a detergent and water paste or use a nor flam...

Page 43: ...re inside flaps are fully open when dryer is operating Make sure there is not wild life birds insects etc nesting inside the exhaust duct or hood Venting Forbest drying performance the dryer needs to be properly vented To keep your dryer operating at peak performance be sure to have a technician vacuum the lint from the machine every three years Carefully follow the details on Exhausting in the IN...

Page 44: ...e shaking noise is normal Move the dryer to a flat place or the Dryer may be sitting unevenly floor or adjust feet as necessary until ever Improper use of fabric softener Follow directions or fabric softener package _Drying dirty items with clear Use your dryer to dry only clear items ones Dirty items carl stair clear items and the dryer Clothes were not completely Sometimes stainswhich cannot be ...

Page 45: ...side wall damper operates easily Seethe Exha ust Venting section Blown fuses or tripped circuit Replacefuses or reset circuit breakers breakers Since most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Overloadir g corn bir ing loads Do not put more than one washer load in the dryer at a time Underloading If you are drying only one or two items add a few items to ensure proper tumbling O...

Page 46: ... your home If the Product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service technician s travel to the location of the Product If we are unable to repair a defective part of the Product after a reasonable number of attempts at our option we may replace the part or the Product or we may provide you a full ref...

Page 47: ...roduct s UserGuide C Defects to the Product caused by accident neglect misuse fire flood or Act of God D The cost of repairs carried out by nor authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs E Travel Feesand associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access i e airplane flights ferry charges isolated geographic areas...

Page 48: ...uct Our liability for these repairs expires ONEYEARfrom the date of original purchase At our option we may replace the part or the Product or we may provide you a full refund of the purchase price of the Product not including installation or other charges All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykelor its Authorized Service Agent during normal business hours No Other ...

Page 49: ...4 reahzar u_l tdcnico cahficado d servicio tdc_ico amorizado o su proveedor de gas ElGobernador de California debe pub_icar una lista de sustag cias que e_estado de California reconoce que provocan c4ncer o d_fios reproductivos y exige a _as empresas que a_erten a sus clientes acerca de _ae posici6n potential la sustancias de ese ripe Los e_ectrodomdisticos a gas contienen o producen sustancias qu...

Page 50: ... Instalaci n Instrucciones de ConexiOn a Tierra Especificaciones El_ctricas Especificaciones para Gas NivelaciOn de la M_quina Lista Final de ComprobaciOn de la InstalaciOn Caracteristicas Instrucciones de Operacl6n Invlrtlendo la Puerta Iniclo R_pido C6mo Utllizar Su Secadora Etlquetas del Culdado de las Prendas C6mo Secar Articulos Especiales Otras Opclones Limpieza Resoluci6n de Problemas Garan...

Page 51: ... suavemente para que luzcan mejor durante ma stiempo Sabemos que disfrutara de los beneficios de su tambor de carga fa cil Porfavor tOmese tiempo para leer esta Gufa del Usuario cuidadosamente Estole ayudara a operar y mantener su nueva secadora Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes En su secadora yen esta gufa incluimos mensajes e instrucciones de seguridad que es importante qu...

Page 52: ...i n y con sentido com0n al operar la secadora Utilicela 0nicamente de acuerdo con Io establecido en esta Guia del Usuario Esteconstituye un simbo o de alerta de seguridad Estesimbo o 1oalerta de los peligros que pueden matar o astimar tar to a usted como a los dema s Elsimbolo de alerta y la palabras PELIGRO o ADVERTENCIA sera n siempre el pre_Smbulode los mensajes de seguridad Estaspalabras signi...

Page 53: ...utiJizarJa Lasecadora debeestaraterrizada de acuerdoa asnormaslocales ensuausencia con a National ElectricalCode ANSI NFPA 70 o a Car_adian Electrical Code CSAC22 1 No instaJe o co oque asecadora donde quedeexpuestaa aguao a loseJementos Conectea uncircuitode suministroeJ_ctrico protegido evaJuado y dimensionado adecuadamenteparaevitarunasobrecarga eJ_ctrica No repareo reempJace ningunapiezade ele...

Page 54: ...er prenda que hayatenido contacto con aceites puede encenderse en forma espont_nea especialmente si se le expone a fuentes de calor tales como una secadorade tambor Lasprendas secalier tar provocando una reacci6n oxidante dentro del aceite Estaoxidaci6n crea calor Siel calor no puede escapar lasprendas pueden calentarse Io suficientemente como para incendiarse No utilice calor para secar prendas o...

Page 55: ...separan durante el secado pueden ocasionar dai_ osa la secadora Si usted desea secarestas prendas use la rejilla de secado disponible como accesorio vet pa gina 56 Elt6cnico de servicio calificado debera Iimpiar periOdicamente el interior del electrodom6stico asfcomo el conducto de escape Antes de retirar o deshacerse de la secadora vieja retire la puerta Garant a Su secadora ha sido manufacturada...

Page 56: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil iiiilililililililililililililil i i i i i i i i i i i i i i i iiiilililililililililililililil iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil i i i i i i i i i i i i i i i s6 Llave pa...

Page 57: ...unas normas Iimitan o no permiten la ir stalacidn de secadoras de ropas en cocheras armarios casamdvil o dormitorios Pdngase en contacto con su inspector de obra local Respete estas instrucciones de ir stalacidn Respete los requerimientos de espacio cuando un electrodom6stico se instale junto a otro V6asepa gina 59 Aseg0rese de contar con todo Io necesario para una ir stalacidn correcta Instale la...

Page 58: ...un ugar bier ventilado Estasecadora debe ventiJarel aire haciael exterior No instaJe a secadora en ningOn ugar o armario que no permita a ibre circuJaci6n de aire Asigne espacio suficiente detra_s de a secadora para el escape Latoma de aire se encuentra en a parte posterior de a secadora AsegOresede que exista suficiente espacio a cada ado de a secadora para acirculaci6n de aire Lazona donde se ub...

Page 59: ...oset aspuertas deben tener un m nimo de 774cm2 120 in2 de a reaabierta iguaJmente distribuida Estasaberturas no debera n obstruirsejama s una puerta de rejiiias con flujo de aire m nimo es aceptabie Esnecesario contar con separaciones de instaJaciOnm nimas pero es recomendabJe incrementar el espacio de separation 1 I 1 I 25ram 1 25ram 1 ll 25mm 1 I I I min 50mm 2 espaclo mlnlmo requerido 1430m m 5...

Page 60: ...ra la mina ni r_ir_gt_n otto dispositivo de fijaci6n que se extienda pot el interior del sistema de ventilaci6n del escape i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil _ iiiilililililililililililililil iiiilililililililililililililil iiiilililililililililililililil iiiilililililililililililililil iiiililililililililil...

Page 61: ... OOmm 4 de dia metro Utilizar conductos de ma sde OOmm 4 de dia metro puede ocasionar una mayor acumulaci6n de pelusa Utilizar conductos de metal rigidos sir codos minimizara laacumulaci6n de pelusa Pueden utilizarse conductos de metal flexible ancho pero hayque tener cuidado de evitar curvas pronunciadas que puedan doblar el conducto y ocasionar taponaduras No utilice conductos de pla stico o met...

Page 62: ...i6n negativa al medirla con un man6metro en los primeros SOmm 6 del conducto con la secadora operando en Fluff sir calor Elsistema de conductos de escape cumpla con todas lasnormas locales importantes tar to estatalescomo federales iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililil...

Page 63: ...tilizados 1 Yeael gra fico de longitudes del conducto de escape que hate juego con su tipo de campana para encontrar la Iongitud ma xima del conducto a utilizar No utilice tramos de conductos mayores a aquellos especificados en los gra ficos de longitudes de conductos de escape V6ase pa gina siguiente Sistema de conductos de escape ma s largos de Io especificado Acumulara n pelusa creando un poten...

Page 64: ...del conducto de metal de l OOmm 4 de dkimetro Cantidad de codos o curvas Rigidos de 90 2 10 7m 3Spies 3 7 6m 2Spies 4 46m lSpies Paraaquellos sistemasde escape que no se er cuer tren enlistados en los gra ficosde Iongitud de losconductos de escape como par ejemplo conexiones mOltiples tubos de aire y ventiladores el_ctricos Ilame gratis a nuestro centro de atenciOna clientes 1888 9 FNPUSA 1 888 9 ...

Page 65: ...ra de escape usando cinta adhesiva Retire la pija y gua rdela Retire la placa desprendible que le convega solamente una Corte el conducto como se muestra y guarde lasecci6n A Agujero de B A Ubicaci6n de la lengi_eta Localice la lengOeta a trav6s de la abertura trasera LalengOeta se ubica en la parte media de la basedel aparato Usando un destorni dor de punta plana levante la lengOeta hasta un a ng...

Page 66: ...se generando un desgo de seguddad o izquierdo C _ inca para ___o f conducto Agregando un codo para escape a trav_s de la parte inferior del gabinete Inserte el codo a trav6s de a abertura traseray con6cte o a conducto interior de a secadora Aplique cinta paraconducto en ajunta entre el conducto interior de a secadora y el codo como se muestra en a pa gina 61 Lasjuntas de conduc to interior deben a...

Page 67: ...al a ensamblar los conductos Utilice siempre cinta adhesiva industrial adecuada Nunca utilice material de escape flexible de pla stico o de metal delgado 2 Elorificio de escape se encuentra ubicado cerca de centro de a parte trasera de a secadora AsegOresede conectar el conducto de escape a a secadora solamente con cinta adhesiva industrial Estoevitara que a pelusa y el polvo escapen de a secadora...

Page 68: ...iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i i i i i i 68 Desempacar AsegOresede que a secadora se encuentre err un ugar adecuado para su irrs...

Page 69: ...a En e caso de ma funcionamiento o averia a conexi6n a tierra reducira el riesgo de electrocutamiento a ofrecer una via de menos resistencia para la corriente el_ctrica Cuando este electrodom_stico se encuentre equipado con un cordc _nque cuente con conductor de toma a tierra de equipo y un enchufe de toma a tierra el enchufe debera conectarse a un tomacorrientes apropiado que haya sido instalado ...

Page 70: ...vado deber_ serde 60Hz de 220 240V o 208V Lasespecificaciones el_ctricas puede encontrarlas en la etiqueta de information Iocalizada en el frente del aparato al abrir la puerta Se necesita de un fusible de 30 amperes o un cortacorrientes en cada una de laslineas Si los c6digos locales Io permi_ puede agregarse un cable externo de conexi6n a tierra no incluido el cual cumpla con los c6digos locales...

Page 71: ... a cub e_ta de bloque de conexiones Elno segui_ estas nd caciones puede causal a muerte provocar un ncend o o eIectrocutamiento Conexiones de 4 alambres debe ser utillzado para instalaci6n en casa m6vil Nota Desde el enero 996 el C6digo National El_ctrico requiere que asconstrucciones nuevas uti icen una conexione a 4 cables para a secadorae 6ctrica 1 Desconecte el disyuntor 30 amp o remueva el fu...

Page 72: ...6n A Dos alambres vivos al tornillo exterior del bloque de terminales marcado L1y L2 B Elalambre neutro azul al tornillo central del bloque de terminales marcado N 6 Cerci6rese de asegurar la cinta de conexi6n a tierra con el terminal neutro del bloque centro y al tornillo verde de tierra en la parte posterior del gabinete Apriete todos los tornillos del bloque de terminales firmemente 7 Asegure e...

Page 73: ...l tipo de gas disponibie en su hogar p6ngase en contacto con su proveedor o centro de servicio t6cnico Fisher Payke local Gas natural Estasecadora esta ista para utilizarse con GasNatural Su diseflo fue certificado por CSA r terr ationa paragases LP propano o butano con a conversi6n apropiada Conversi6n a gas LP Si a secadora va a funcionar con gas LP propano quido o butano 6sta debera contar con ...

Page 74: ...ililililililililil i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiilililililililililililililil iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i i i i i i i i i i...

Page 75: ...o se debe uti izar una tuberfa de cobre y si se a usa para gas LP debera ser compatible con gas LP 7 Desconecte y deseche la tuberfa flexible vieja 8 Eltubo de gasque sale en la parte trasera de su secadora tiene una rosca de W NPT Retire la tapa protectora y aplique el sellador o cinta a a rosca Elsellador de rosca debe set apropiado para el tipo de gas que vaya a utilizar Ap ique sellador de ros...

Page 76: ...cos Onicamente verifique que Lasecadora est_ enchufada directamente a un tomacorrientes aprobado y que seencuentre conectada a tierra correctamente Lasecadora arranque secaliente se enfrie y se apague Adem4s para modelos de secadora a gas Onicamente verifique que Lasecadora est6 enchufada directamente a un tomacorrientes aprobado y que seencuentre conectada a tierra correctamente Todos los tubos d...

Page 77: ...ra que el ciclo de secado ha sido completado y usted puede sacar su ropa Nota a Saque pronto lasprendas al ofr la serial Cok_que la ropa en ganchos para evitar lasarrugas Use especialmente la seiial para tejidos como poli_ster y planchado permanente Estostejidos deben set sacados ra pidamente para evitar lasarrugas Reset Options Su selection cancela todas lasopclones que hab an sido seleccionadas ...

Page 78: ...are Settings FLUFF para los art culos que requieran de un secado sin calor Ideal para airear la ropa o para refrescar prendas que hayan estado guardadas en una maleta o dentro de un caj6n COTTON REGULAR para secaralgodones en general como sa banas sudaderas y ropas tejida Esteciclo utiliza calor alto para secar la ropa ra pidamente Recomendable para lasprendas con la etiqueta que indica meter a la...

Page 79: ...eterminado Timed Dry Coloque el Selector de Ciclo en el tiempo de secado deseado Damp Dry Pararopaparcialmente seca coloque el Selectorde Cicloen laubicaci6n de Damp Dry Dewrinkle Pararetirar arrugas de la ropa que esta Iimpia y secao que esta Iigeramente hOmeda coloque el Selector de Ciclo en la ubicaci6n de Dewrinkle Nota Lostiempos de secados pueden variar de acuerdo al tipo de calor utilizado ...

Page 80: ...perforaciones sir cuerda 4 Afloje hasta a mitad el tornil o superior de cada bisagra sobre el frente de la secadora 5 Con una mano soster ier do a parte superior de a puerta y a otra deter ier do la parte inferior retire la puerta de la secadora levanta ndola hacia arriba y hacia afuera 6 Gire la puerta 80 grados Ins6rtela en el lado opuesto a la abertura moviendo la puerta hacia adentro y hacia a...

Page 81: ...eJusacombustibJe y deber_ evacuarse hacia e exterior Tenga cuidado de que a pc usa no seacumu e en tomo a a abertura de escape ad como en e _rea circundanteo E no seguir estasindicaciones puede causarle a muerte o daffos PeJigro de E pJosi6n Lazona donde se ubi la se dora debe mantenerse vacia y libre de materiales combustiNes gaso_inay otros vapores inflamaMeso Ninguna lavadora quite completament...

Page 82: ...ngan por el rev__s para garantizar que el estampado no se pegue a tambor Lasprendas que con ganchos o cremalleras debera_nsujetarse yen a medida posible ponerlas en a secadora por el rev__s Co oque a ropa interior en una red para protegerla de otras prendas dentro de a carga Use a reji a de secado para prendas de aria disponib e como accesorio optional 2 Cargar Lasprendas debera n cargarse adecuad...

Page 83: ...TTON REGULAR FLUFF para los articulos que requieran de un secado sin calor Ideal para airear la ropa o para refrescar prendas que hayan estado guardadas en una maleta o dentro de un caj6n COTTON REGULAR para secar algodones en general como sa banas sudaderas y ropas tejida Esteciclo utiliza calor alto para secar la ropa ra pidamente Recomendable para las prendas con la etiqueta que indica meter a ...

Page 84: ...ratura determina el momento en que la ropa ha alcanzado el nivel de secado seleccionado Yeaarriba Seleccionar el Nivel de Secado Paraun cuidado 6ptimo de la ropa haga que el ciclo concuerde con la carga AUTOMATIC DRYING proporciona a menudo los mejores resultados y por ende minimiza los costos de energfa que TIMED DRY Un ciclo automa tico basado en el sensorde humedad no funcionara cuando se utili...

Page 85: ...lgunas partes del tambor podra n estar calientes Parainiciar de nuevo la secadora presione START 9 C6mo modificar los Ciclos Durante la Operaci6n Si desea cambiar el ciclo de secado que haya elegido despu_s de que la ma quina haya empezado a secar presione el ciclo nuevo que desee sobre el panel de control 10 Hojas de Suavizante de Telas Si desea utilizarlas debera cerciorarse que est6n indicadas ...

Page 86: ... recomendamos que utilice en su secadora Si sigue nuestras recomendaciones puede asegurarse de que su ropa conservara su apariencia a pesar del paso del tiempo Nmbolos de secado a tambor rotativo Normal D Planchado permanente Delicado No seque en tambor rotativo Nmbolos de secado a tambor rotativo CuaJquier Calor D Alto Medio Bajo Sir CaJor Instrucciones de Secado Adicionales Cuelgue para Secar Se...

Page 87: ...r aa mohada a interval0s regulares para asegurar se secado Nota es importante secar totalmente a almohada para prevenir que se e forme moho Cobertores Deber_iverificar a etiqueta de cuidado para asegurarsede que el art culo se pueda secar en secadora Una buena opciOn es incluir de 4 a 5 toallas de tamaflo mediano junto cor el cobertor para amortiguar o Esto reducirA el encogimiento por rotarlo dem...

Page 88: ...os regulates Chequee al final del ciclo si los zapatos esta nsecos Si todav a esta nhOmedos seleccione 20 minutos adicionales de fur cior amiento de la secadora Productos de Lavado en Seco para Secadoras AsegOresede que el producto para lavado en seco seaadecuado para su uso en una secadora dom6stica Siga lasinstrucciones del fabricante cOmo preparar lacarga Ponga la secadora en el ciclo PERMANENT...

Page 89: ...dos en a rejiJJa de secado y no puede determinar cuando los artfcuJosesta n secos Cuando co oque artfcuJosen a rejiJJa de secado asegurase que no queden coJgando en el borde de a rejllade secado Esimportante chequear los articulos durante el ciclo para evitar sobre secado Usted no debe secar otra ropa en el tambor mientras se esta secando articulos en la rejilla de secado Luz del Tambor Optionalen...

Page 90: ...ate de no golpear la superficie con objetos filosos Elpanel de control de su secadora y algunos acabados pueden dai rse si tienen contacto con algunos productos de lavanderfa y removedores de manchas Aerosoles de Tratamiento previo No utilice aerosoles de tratamiento previo o I quidos sobre o cerca de su secadora ya que pueden dai r el par el de control de la secadora al igual que cualquiera de lo...

Page 91: ...ento Paraguardar su secadora durante un periodo corto desconecte el suministro de energ a el_ctrica y Iimpie el filtro para pelusa Conducto de ventilaci6n o escape Inspeccione y Iimpie el conducto de ventilation de la secadora por Io menos una vez al ai_ opara evitar que se tape Un conducto parcialmente tapado puede extender el tiempo de secado ParaIimpiar el conducto siga estos pasos 1 Desconecte...

Page 92: ...amantener su secadora al ma ximo rendimiento asegurase de que un t6cnico calificado Iimpie con aspiradora la pelusa de su secadora cada tres ai_os Siga cuidadosamente las instrucciones para la instalaci6n del conducto de escape Useconducto de metal duro o flexible de OOmm 4 de dia metro desde el interior de la secadora hacia el exterior Use solo la cantidad de tubo necesaria No doble aplaste o enr...

Page 93: ...ecadora se mueve pero no de circuito y reemplace el circuito o ca en a vuelva aencender el d syun or E_ serv_ _o degas est_ _erradoAseg_rese de que e_ d_str_bu_dor y_a Ilavede gasest_n corY pletamente abiertos Ligero rY ovimiento o ruido es Coloque la secadora sobre un piso normal Labase de_a secadora p_ano yajuste deset necesar_o hasta Duede estar desnivelada nivelarla iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Page 94: ..._ Ileno Limpie el filtro para pelusa antes de cada carga Latuberfa es inadecuada o esta Revise lasINSTRUCCIONES DE tapada INSTALACIONpara tuberfas y escape est6n correctas AsegOresede que losconductos est6n limpios que no est_n enroscados y que no est6n obstruidos Reviseque el escape hacia el exterior est6 fur cior ando de mar era correcta Consulte la secci6n sobre escape Fusibles fur didos o fall...

Page 95: ...sin suavizantedetelas ii Usesuavizantedetelas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i AlgunosrY aterialessint_ticos Usesuavizantedetelas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii mezcl socon pl nct do perma nente pueden causar esta tica Excesode secado 5eleccione un tiempo de secado ma s breve Retire las prendas cuando a0n est_n un Dejar ropa dentro de la tina cuando el ciclo de secado ha concluido Algunas fibras encog...

Page 96: ...je del t6cnico de reparaciones a su casa Siel producto se instala en un vehfculo motorizado bote o ir stalaci6n m6vil similar usted debe hacerse cargo de Ilevarlo al servicio t6cnico o pagar el viaje del parte defectuosa del Producto luego de una cantidad razor able de intentos a nuestra elecci6n podemos reemplazar la parte del Producto o podemos devolverle la totalidad del precio de compra del Pr...

Page 97: ...oducto ocasionados pot accidente negligencia real uso fuego ir ur daciones o acto de la naturaleza D Elcosto de las reparaciones Ilevadas a cabo por reparadores no autorizados o el costo de corregir tales reparaciones no autorizadas E Gastos de viaje y gastos asociados incurridos cuando el producto es instalado en una ubicaci6n con acceso limitado o restringido esdecir vuelos de aviones tarifas de...

Page 98: ...ucto Nuestra responsabilidad sobre estas reparaciones caduca UN AIqO luego de la fecha de compra original A nuestra discreci6n podemos reemplazar la parte o el Producto o podemos devolverle la totaJidad de precio de compra de Producto sir incJuir costos de ir staJaci6n u otros costos Todo servicio bajo esta Garantfa Limitada debe set suministrado pot Fisher Payke o su Agente de Servicio T ScnicoAu...

Page 99: ......