Fisher & Paykel E522BLE-21767A, Installation Instructions And User Manual

Page 1: ......

Page 2: ...rmation about the ice and water functions on the refrigerator contact your bcan Fisher Paykd deaner Hmportant Ce Guide de I utilisateur est destin6 _ tousles r _frig_rateurs congdateurs II contient toute I information g6n6rale n6cessaire au bon fonctionnement de votre r_frig_ rateu r congdateur Un Guide de I utilisateur est fourni avec chaque r6frig6rateur Ice Water Ce livret contient des renseign...

Page 3: ...cklist 4 6 9 i0 i0 IP 13 14 17 19 Ji J7 Tabe d is mat Ores onsignes de s urit6 ir_portantes insaiiation qua_reexigences essenlieiies D6pi _ cement ou er eposage du r6f_ig4rateu_ R6frig4raieurs ke W_ ter ve llez consulter ie suppl6ment au uide de i utilisateu_ itssyst_ meice Water P_oc_ dqres de rnise en rnarci_ede i _cli eSrnc _rl _ aract4ristiques sp6ciSes de i _cliv_ 7 nc _ l _ Entretien de i _c...

Page 4: ...or Your Fi i_er _ PaykeJAppliances Auti orised Service Center wiJJbe abie to give advice or_ enviro mentaiJy friendiy method of dispoqng of xour oid refrigerator or freezer his appiiance must be properiy instaiJed in accordance with the instaiJalion instruction before it is u_e i_ o Never unpiug your refri ieralor by pulling on the power ord_ AJway_i grip the piuq firmiy and puiJ straigi 1 oul fro...

Page 5: ...tiif visible food may be refrozen but should be stored i_ ra shorter period than recommended J Thaweci but refrigerator cold refreezi g ge eraiiy not recommended Fruitsand some cooked food can be refroze but use a soon as possibie Meat fish poultry ue immediately or cook ti_en refreeze i_ yetabies di card as they tJsuaiiygo limp and _oggy 3 i_awed but warmer titan 4 C 40 F i_edmeat can be cooked i...

Page 6: ...tant that aii four corners of ti_e refik erator or fieezer base a_esupported iirmiy on the floor to eiiminate any cabinet movement_ intaiiin l_i_ _ r _ a Fn e a J_J_FaN 0 0 a soft or uneven or tJnie ei floor may resuit in wistin of the r _ e _ and poor _eaii g of ti_edoors f _n doors do not s a prop_ riy warm air wiii enter the fooci storacearea_caqqng_i e r re he mpera_dr to increase re uiting it...

Page 7: ...on i _Ji i4 r _ r ii Flush wth refngeratot door 90 door rotat on i_ D i i d4 dKi Flush wth refdge ator docx f_ll door rotation l G 4 J L A inside height 68 X 1745 B inside wdth 32 830 C inside depth 24 620 _ D inside wdth E inside depth flush to curved door F inside depth fl_sh to flat door G nsidewdth H inside depth flush to curved door I inside depth flush to fiat door 32 835 26 675 27_ 69o 37 9...

Page 8: ...e iean ti_einside of ti_eappiian e with warm water and a iittie iiquid detergenl 1oremove manufacturing and transportation dust i_e appiian e may i_avean odor on its initiai operalior_ bul this wiJJgo when the refrigeralor and freezer have coo ed sufficientiy Energy Efficiency o Do not cover yoqr appiian _switi_ any matodai that wiii prevent air flora flowing a_ound the cabinet sides_ Do not ieave...

Page 9: ...et needs to be piaced at an angle or laid down carefuify lay it on its iide ti_e ri 7i t hand side when viewed from tile front ReJocateand intaN if tile appiian e hasbeen ie Ton its side fi r any length of time leave it standing uprigi 1 for al ieat 10 minules before turning o Stonng Your Refrigerator or Freezer Wi_en stod q your cieaned appiiance leave tile door s open ibis aiiow ah 1 och cuiat _...

Page 10: ...meter will si_ow the temperature setting for this compartment as a series of ii_ ht i_e temperature may be aitered by pre sing ti_e increase temperature or decrea_e temperature bultons One press on eiti_er of these bulton will produce a dimmer iigi_1which indicales a srnaiJci_an e i temperature Pre sing eiti_er button twice gives a brk hter ik i_t and indicates a greater change in temperature Fewe...

Page 11: ...y rating and ooiing performan q an produce sounds omewhat diff_rent 1 oyour old refrigerator He real Ope_atlonal Sounds Include Fan ah flow sound _cliy mcH l _ _ref_i Teratorshave ians wi h chancTespeed dependinc 7or_ demand_ During cooling periods suci_a iafter frequent door openings f nscirctJiate the co d air it ti_e refrigerator and freezer compartments producing some air flow sound his is qui...

Page 12: ... of ti_e o _troi 1oti_e enlre if ti ere i too much waler in the bin the co lifo can be adjusted toward the setting with Remember a smaii amount of water in the bins is beneficial for fruit and vegetable storage SUITABLE FOR Salad Greens Mixed fruit Fruit with ettuce vegetables o Spinach o ranqes o i _rocco i o lemons o Cabbage o limes o _ arrot Ice Trays and Lid o b empty ti_ek e cubes into ti_e l...

Page 13: ...i_t bulb is iocat d on the top roof of ti_ecabinet at the fror t_ o Remove ti_e lens cover usir_qa _maiJ screwdriver insert the screwdriver in the fiont center of the lens cover and gentiy lever down_ Pull out ok i bulb o Do not touch the new bulb with you_ hand e_ ve it in the pbsti bc gwhilst sbtting into position o Remove ph ssic bag when bulb is in position o Repbce lens cover o u_n power on i...

Page 14: ...oid staie refrigerator smeiis add a f_w drops of vaniiia es _enceor vinegar to the water before iea fi g_ Ciean exterior surfa es with warm waler and detergen1_Ue a 1oothbru i_for the magnetic door gaket Do not use hat i_ abrasive ioti_s or ieaners or i_igi iy perfumed strohg srneiiing cieaner or soivenls on any part of the refrigeralor or freezer Exterior Stainless Exterior Door it is irnportanl ...

Page 15: ... this will affect their ability to function Do not immerse runners in water Intedor Glass Shelves ie_ n wi_i warm waler _ nd deterge it or a qbss ie_ ner if ie ni qti_e si_eiveswithout removing from the cabinet use only warm w_ ter and detergent as a gbss cleaner can damage ti_e pi s_k components of yocr refrigerator ii 11 important Note Many commercially available cleaning products contain solven...

Page 16: ...it bottom cik sinto shelf i fiont trim Next slide sideways towards _ _ P1 _ si_eJfuntil arm ciips onto r lass _ _ _ c x_ Y js S i Ds iiY c t _ i v s To attaci_ iwmidity ontL ol iid wiii_ text iainq you aiign iid witi_ front of si_eif Hold iid verticaiiy and fin fiont end into retainer on si_eif Ensure lid fits into retaine_ as well as underneath humidity slides a At ti_e sides of ti_e niseiS adjus...

Page 17: ...ing ooci directiy in front of air outiet as it may freeze Cold ah needs to circuiate to maintain sa iood storag__ Do not open the _efiig_u a1 or door unnec_ ssa_iJy CoN i_otfoods down bt f or _placing tipm in ti_u rt4rig rator This si ouid bt done quickly it can bt_aidtd by piacir g tile container of fooci in a bowi of ice and water _ new ti_e ic _as necessary_ NoP aiso ti_at i_ot co tainers may d...

Page 18: ...odr overnight or bn ec take pa_ticubr _ a_e to select very flesh fisi_ Wi_o efisi_q_ouid be rinsed it co d water to remove ioose scaies and dirt and then patted dry witi_ paper towels PBce whoie fish or fillets i a eaied pJaqic bag o Keep si ellfish ci_illed at all times Use witi in 3 _day Precooked Foods and Leftovers o i_ese si_ouid b_ stored in suiiabb ova red ohlain_ r so lhal lh_ ik_od will n...

Page 19: ...and a i quickiy as possibie Fr _eze or iy imaiiquantitie of food at any one time For best results we re ommend ti_at or iy J Jib 1kg of food be frozen per OC u ft J5 frt_ezer capacity_ About 7 ib _ kc 7 i _rnaiifreezersand f ib 4kg i larger freezer Forf _ ster fr _ezi g we recommend lhal fresi_ik odis piaced al the lop of the freezer compartmenl dose Io the air venl Do not piie frozen f oociaround...

Page 20: ...eezeoriy high quaiity mature ready to eat vegetabies o Sort and di card any that are damaged it is necessary to blanch most raw vegetables prior to freezing o Bia _ci_ir ginvo ve a si4_rt cooking period during wi_ici_vefietabie enzymes are destroyed if these enzymes are not destroyed riley aue undesirabie pi_ysicai and i_emicai change during freezer forage o i_K_etabies can be blanched in boiling ...

Page 21: ...or openir g to Slow j temperature to s abiiise Ion perature control set too low See Temperature control section Doors not sealing properly Check that cabinet is level and gaskc t Iomper_ture setting not correct Frequen door o _ in pe _ s I _rOe _u noun of food oconiy seals are clear See romperature cont ol section Mir_imise door opep ings 1 oallow 1 _ m _ r t m to t _ Food freezing in mpera ure se...

Page 22: ..._ rig hiy compartment Check and cie_n door g_sker se_i Tr_ nsfer of odor l _ste from strong Wk p or cover strong sm eiiing foods smeiiin_ foods With lime ar_ dus_ge movemer_ rm_7 occu Packaging trapped Taste or odor in ice cubes Door handles out of Mignment Tray bin does not s_ide in and out eveMy q e _irs d n f td _at 0 _ _0 _ i r T e r ossoK tlal reqiiremens Stabiiity instmctiop s Check to enst ...

Page 23: ...ither fi r matedai or iabor any pa_t of the product the seNai number of wi i appear o tile product wi_ic i_is f ound to be defucdve i Aia_ka you must pay to ship ti_e product to ti_eservice q_op or for ti_e service tec i_nicia fs travei 1oyour i_ome if ti_e product is instaiied in a motor vei ie boat or qmiiar mobile facility you must bring it Io the _ervice si_opat your expense or pay for ti_e se...

Page 24: ... i_e cost of repairs carried out bv non authorized repairer or the cost of correcting such unaulhorized repair E ravei fi es and associated ci arye i curreci wi_e ti_e product is i staiied i a iocatior witi iimited or restricted access eg airpiane fiigid fwrv charges isoiated geographic area F Normai recommended mainlenance as set forth in the product s UserGuide G Filter repiacemenl except in ti ...

Page 25: ... pr vide reasonable proof of tile at of purcha e of the product beiore the product will be serviced under 1 hislimited warran1 v No Other Warranties ibis limited warranty is the ompiete and ex iusive agreement between you and Fisher Paykei reqardinq any de cot i ti_e prodtxL None of our employees or our At i_orized Service Agenls are aulhorized Io make any addition or modificalion Io Ibis limited ...

Page 26: ...s o e centre de service L dient6ie des _ ppa_eiisFisi_er8_ PoykeJest en rnesure de vous donner des renseignements utiJesquant b ia raise au rebut des vieux _6fiig4rateu_set cong4ia1 eu_s o Avant d utiiiser cet appareiJ ceJui d dolt d trecorrectement mon1 _ _ en respect ant ies instructio d d imtaiiadon o Ne d_ _branci_ezjamai ie r_ frkT rateur en tirant sur ie cordon d aiimen1 a1 ior o 7_ eztoujou...

Page 27: ...derecornmand_ _e J Siies aliments ior td_ or gei_ s mai qt4i io tD ia tempt _rature du r_ fri 7 ratetJr ii Westpa i recomrnandf de ies recongeier Certain fruit et aliments cults peuvent _ tre reco _gei_ s mai ifs doivenl tre con ornm_s d_ sque po ibfe a viande ie poisson et ia voiaiffe doivenl tre soit imrn_ _diatemenl c nsornrn _s ioitcult et recongei s Jetez ies i _gtJmespuisque g n _raiemenl if...

Page 28: ...e du r_ _frkT_ rateur ou du cong_ daleur soienl f_rrneme _t appuy_ afin d Oviter lout mouveme _t de i apparei o in taiJatio de i appareiJsur un piancher no sonde ou in_ Tai peut entraTner ia d_ rrnatior_ du caisson de i appareil et ia d6gradatior de i Otanci_d4t6 de portes Si ie portes ne iont pas _ tanci_es i air ci_aud p6n_trera dan ies divisior s de or servation des ailment provoquant une hause...

Page 29: ... M i iii L i d qvullemer_ _arrapportal_ _ote OUV 1U ompl0te Jo I OytO C _ G I I M A Hauteur int ieure 1745 B Largeur int6deure C Profondeur int ieure 830 620 D Largeur int6deure E Profondeur int ieure nivelee _ la porte incurvee F Profondeur int ieure nivelc4e _ la porte plate 675 0 G Largeur int6deure 950 H Profondeur int ieure nivelee _ la porte incurvee 675 1 Profondeur int _rieure nivelee _ la...

Page 30: ...chaude et un peu de d6tergent iiquide pour enieve ries pou i6 resde is fabrication et du t ran port_ appareiJ peut avoir une ertai e odeur iors de is mi_e en mar i_e mais eJJe i disparattra d_ s que ie r6frig6raleur et ie cong6Jaleur auror_1alteinl ia lemp6ralure appropri6e Efficacit6 _erg6tique Ne couw ez pa_iie _6f ri i6 roteu r ou io cor q6Ja1 eu_ de ma1 6 riaux qui pou_ai_n1 empC che r i ai rd...

Page 31: ...ie t tac Ores F ieur place Si i appareii doit d trepiacd dam un certain angie ou doit d trecouch_s piacez ie soig eu ement sur ie tort ie 6t6 droit iorsqu ii et wJ de devant DOpiacezet rOinstaiiez i appareii S ii est rest0 couci_d_ sur ie cot pendant un certain letup iaissez ie debout au moire dix minutes avant de ie remettre sou ten ion Entreposage du r6frig6rateur ou du cong61ateur ors de i _ntr...

Page 32: ... ralure pius important tin hombre rOduit de hJmi_ res_wrie ti ermom_ tre qgnale une piu faii ietemperature dan ie compartime t s ectk r n rCfrig rate lro lcor_g iate lr Pour r _ci eria ternpOrature du cong Bteu appuyez sur ie bouton de s iection du compartiment iusqu eque a k rniOre iignote sur i indicateur du cor gO ateur Vous pouvez modifier iatemp ralure du cong fialeur en appuvanl ur ies boulo...

Page 33: ...dii rents de ceux _ mispar ies r4frig4rateurs plus andens_ Les sons de fonctionnement normaux comprennent o Des sons produits pa_b souffierie du ventibteur ies K rig0rateurs _ciiy_ r_ rl _ sont munis de ve Kib teurs qui ci_ange t de vitesse sebn i air fioid essah e_ Pendant Jesp6riodes de refioidissement comme aprOsi ouverture fi6quente de ia porte ies vent _ teursfont drcuier i 4r fioid dans Jer4...

Page 34: ...n surplus d _au ii est possible d aju ter B commande vet ie r_ glage produi ant ie moins de gouttes o N oubiiez pa que ie fair de iaisser un peu d _ audan Jesbac I avorise is con ervation de fruits et d_ sff gumes CONV_ENT AUX AUMENTS SUIVANTS Ld_gumes salade o i aitde f pir ard o Bro oii o hou c ro_tos Fruits et Fruits avec o Oranges Citror s i ir_qes Alarmes des portes o Siia porte d _r6frig6rat...

Page 35: ...oule se Irouve dans ie i_aulet b i avanl de i appareif Retirez e ouvercie h i aide d un petit toumevis introdui ez e toumevi dam ie enlre avanl du couver ie et f _ iteie ouvrir doucernent vers ie bas i tirez i arnpouie Ne prenez pas ia _ouveiiearnpouie avec ies doigts aissez iadan son sac en pBtique pendant que vous i introdui ez dan son empiacemer t_ orsque i arnpouie et e piace retirez ie pia ti...

Page 36: ...eauquefquesgouttesd _ ssence de vaniHe ou devinaigreavantde nettoyen Nettoyeziessurfaces externesave du d6tergentdilu4 dansde i eauchaude Pou_ nettoyezie joint de iaporte rn_ gr_6_ique utilisezune brosse dents N utiJisez p_sdetissusou de produi_snettoyantsabrasifs ni de so vantst s a_fum4ssu_ aucunepmtiedu r_ ff_ig_ _rateu_ ou du cong4Jateu_ Ext6deur Porte ext6deure en inox iJest important de n ut...

Page 37: ...de i eaq i_aude ou avec un _ettc yant pour verre Si vous nettoyez ies iayettes _ansies retirer de i appareiJ n utiJisezque du d6tergent diJu6dans de i eau i_aude car un nettoyant pour verre dque d _ ndommager ies compo ants en piastique du Remarque importante Beaucoup de produits de nettoyage sur le march contiennent des solvants qui peuvent endommager les composants en plastique du congdateur et ...

Page 38: ... Ensuite faites glisser de cot6 jusqu b ce que le bras soit fix6 b la clayette en verre s Pour fixer le couvercle de contrOle d humidit s aligner le couvercle avec le devant de la clayette en faisant face au texte Tenez le couvercle verticalement et ins6rez son extr6rnit savant dans le dispositif de retenue sur la clayette Assurez vous que le couvercle s ins_re dans le dispositif de retenue ainsi ...

Page 39: ...d car ils risquent de geler L airfroid dolt bien circuler pour que lesconditions d_ntreposage soient optimales Nbuvrez pas inutilement la porte du r6frig6rateur Laissezrefroidir les platscuisin6s avant de les mettre au r frig6rateur Lerefroidissement doit tre fair rapidement Pource faire placez le r6cipient de la nourriture a entreposer dans un bol d_au avec de laglace renouvelez I_au et laglace a...

Page 40: ...qt au ie demain as urez vou _ qt iJ soit IrOsfrais i es poissons entiers doivent 6tre tint6 b i eau froide afin d _ niever ies6caiiies et ies _aiet6sf nsuite s6d ez ave des serviette en papieh Piacezie poisson entier ou ies fiJet dam un sac e pia Wque es fruits de met doivent erer6fricT _r _s en 1o81temps or_ ommez ies dan ies deux j urs suivant i acha1 Aliments pr6cuits et testes Ceux i doivent d...

Page 41: ...te ies rOaclion chimiques et phy iques Dur6e de conservation recommand e des aliments congel6s Cesdur_ esne devraient pi s_ _tre d pass6es C_ _ _ J Pal l rOme gia 6e saucisses tartes viande et fruits c fiuits de met prOp_r_s poissons _ _e _ UI UX muffins 0 _am on _a_ ux b scu ts boeu c 6teiettes et _gne_ w _ morceaux de volai beurre i6qumes bh _ nci oec fs s s c _c _ _s vi_ _ ride i_ac hd_e E 5 _ ...

Page 42: ...ue des i6gumes de bonne quaiit6 mOrset pr6ts _ mongen o riez etjetez tots k gurnesd4pt ris o Avant la congdation il est n cessairede blanchir tous les I gumescms o e biancNment consiste en une courte p4riode de cuisson au tours de bqueiie bs enzymes des i4gqmes sont d6truites Sices enzymes re sont p_ sd4truites ei esprowoquent ties ci_angements physiques et chimiques indOsh abiespend_ nt b cor gdq...

Page 43: ...nents vient d tre ajot t6e i _ l ernp6rature esl r gi6e trop R q rezwous 3 B _ cl or _ cor_trd7 o I u e le b_sse au parmeau de contrOio _ r ies portes ne fern_ eF t pas V6Nfiez ate i app_reii est _sniveau et que correctement ies oints sont roD on _ R td_e est r6gbe Rd f _rez vo_ s a I_ sectioi _ sir ie contrNe de ia tensp6tature i iouvertwe fn _qi ep te de ia porl e R duisez ai nb ir _ t m i_ fr6q...

Page 44: ...e e q e e II es poign6es de porte _e solnt pas a_ign ees ILe bac ou le plateau ne glisse pas unifo_q_ ment D6piace7 ies a me _ts darts n _t afip qte i_ porte pub so so former mct r n nt C r r _ _r r r _r r VOrifiez et nettoyez ie ioint de ia porte II es 9_aV ms o__t Transfert db ieur et de go01 des mbaiiez ou couvrez ies aiir_ ents _ odeur ulls go it ou une aiiments a edeu forte forte odeur Avec i...

Page 45: ..._n te_mesde n_aind c_4 vreou de mat6_iau une quekonque partie dc produi t do it ie numd ro de sO_ie se trouve sur ie produih s av_Srant d_ _ ctueuseEu 4g rd b l Aiaska vous devez prendre en ch_ rcieies rials d exp_ dition du produii jusqu au service dient ie ou prendre en ci arge ies frais de dFpbcement du technkien de maintenance jusqu b votre domicile Si ie produit est install6 dans un v 4i icui...

Page 46: ...rophe nalureiie D i es frais ties r6paratior s ei ctu es par de rOpara1 eurnon agr d s ou ies frais a _ocitss _ ia correction de teiies r _paralion non auloris0es E i es frai de d pia eme t et frai associd_s e ourqs iorsque ie prociuit et i taiiO dan un endroit disposant d un acc_ _s iimit ou restreinl p ex frais d avion frais de 1wry el zo _es g graphiques isoiOes F i a maintenance recommand Se n...

Page 47: ...ble qtNi vous soit demandO de fournir une preuve vaiabie de ia ciate d a i_al du prociuit avant que ie produit puisse _ treacceptS par ie service cfienINe en vertu de cette garanlie iimit_ e Aucune autre garantie Ce_teqarantie iinqii_ _e onslitue i intFqraiitd de i accord ex iusif pass_ _ entre i a i_eteu_ et Fisi_er Paykefeu 6gard Droute dOLaiffancedu produit Au un de nos ernpfoy s ou de nos agen...

Page 48: ......