7
7
DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT
DIMENSIONS DE DÉGAGEMENT
GAZ OR36
MIXTE OR36
pouces (mm)
pouces (mm)
A
Distance verticale minimale entre le comptoir et une armoire au-dessus du comptoir
36” (914)
36” (914)
B
Minimum vertical distance between countertop and cabinet extending above counter
18” (457)
18” (457)
C
Dégagement minimal entre les côtés gauche et droit de la cuisinière et la surface combustible
verticale la plus proche
11 13/16” (300)
11 13/16” (300)
D
Dégagement minimal entre la surface de cuisson et :
– Armoire suspendue au-dessus de la table de cuisson (combustible / non protégé) * - voir les notes 1 et 2
– Armoire suspendue au-dessus de la surface de cuisson (non combustible / protégée) * - voir les notes 1 et 2
– Une hotte de ventilation** centrée au-dessus de la surface de cuisson
36” (914)
30” (762)
30” (762)
36” (914)
30” (762)
30” (762)
E
Profondeur maximale des armoires suspendues
13” (330)
13” (330)
F
Largeur de l’ouverture entre les armoires
36” (914)
36” (914)
G
Hauteur maximale des armoires adjacentes à la cuisinière (du plancher au comptoir) ***
37 1/2” (953)
37 1/2” (953)
H
Profondeur maximale, du mur jusqu’au devant des armoires
25 1/4” (641)
25 1/4” (641)
* Surfaces non combustibles: telles que définies dans le «National Fuel Gas Code» (ANSI Z223.1, édition actuelle). Les dégagements de matériaux non combustibles ne font
pas partie de la portée ANSI Z21.1 et ne sont pas certifiés par UL.
** Reportez-vous aux codes locaux/nationaux pour les exigences de ventilation.
*** Selon la hauteur de l’ajustement des pieds. La surface de cuisson doit être encastrée ou au-dessus du niveau du comptoir.
E
H
Remarque
●
Cette cuisinière peut être installée
directement à côté d’armoires de base
d’une hauteur de 36” (914 mm).
●
Si la cuisinière doit être placée à côté
d’armoires, respectez les mesures de
dégagement indiquées. Les mêmes
mesures de dégagement s’appliquent
aux installations en îlot.
●
La cuisinière peut être placée de diverses
façons par rapport au devant de l’armoire,
avec le panneau de commande au même
niveau ou en saillie, selon la profondeur
des armoires.
●
Les alimentations en électricité et
gaz doivent se trouver dans les zones
indiquées sur les schémas suivants.
●
Toute ouverture dans le mur derrière la
cuisinière et dans le plancher sous celle-
ci doit être scellée.
●
Gardez toujours la zone à proximité
de l’appareil dégagée et exempte de
matériaux combustibles, d’essence et
d’autres liquides et vapeurs inflammables.
●
N’obstruez pas la circulation d’air
de combustion et de ventilation de
l’appareil.
Remarque
# 1 Pour éviter les risques de brûlures
ou d’incendie en atteignant les surfaces
chauffées, l’espace de rangement des
armoires situé au-dessus des unités de
surface doit être évité. Si un rangement
doit être fourni, le risque peut être réduit
en installant une hotte qui fait saillie
horizontalement à au moins 127 mm (5
po) au-delà du fond des armoires.
# 2
D
= dégagement minimum de
914 mm (36 po) entre le dessus de la
surface de cuisson et le fond d’une
armoire en bois ou en métal non
protégée; ou
D
= 762 mm (30 po)
minimum lorsque le fond du coffret
en bois ou en métal est protégé par
un panneau ignifuge d’au moins ¼”
d’épaisseur recouvert d’au moins
une feuille d’acier MSG no 28, acier
inoxydable de 0,015 “d’épaisseur, 0,024”
-l’aluminium épais, ou cuivre de 0,020
“d’épaisseur.
ISO
AVANT
Électricité et gaz
(voir schémas suivants)
SURFACE DE CUISSON
A
B
C
C
D
G
F
