background image

• Undlad at kortslutte batteripolerne.
• Oplad ikke ikke-opladelige batterier.
• Brug kun batterier af samme eller tilsvarende type som dem, der anbefales i afsnittet

"Isætning af batterier".

• Hvis der bruges opladelige batterier, bør de kun oplades under tilsyn af en voksen.
• Opladelige batterier skal fjernes fra legetøjet, før de oplades.
• Hvis der anvendes en batterioplader, bør den regelmæssigt undersøges for skade på

ledning, stik, kabinet og andre dele. Brug ikke en beskadiget batterioplader, før den er
blevet forsvarligt repareret.

P

• Localizar a tampa do compartimento das pilhas na base.
• Desapertar o parafuso da tampa do compartimento das pilhas com uma chave de fendas

Phillips e levantar para retirar a tampa. (O parafuso deverá permanecer na tampa.)

• Inserir três pilhas alcalinas “AA” (LR6) como indicado dentro do compartimento das pilhas.
• Colocar a tira do compartimento das pilhas na ranhura na base e fechar a tampa.
• Aparafusar com uma chave de fendas Phillips. Não apertar demasiado.

Atenção

• Antes de colocar as pilhas, certifique-se de que as superfícies de contacto estão bem

limpas e secas.

• Não recarregar pilhas não recarregáveis.
• Nunca misturar pilhas novas com pilhas usadas; substitua-as todas ao mesmo tempo.
• Não misturar pilhas de tipos diferentes.
• Verificar se as pilhas estão colocadas de maneira correcta, seguindo as instruções dos

fabricantes das pilhas e do brinquedo.

• Se tencionar guardar o brinquedo por longo período de tempo, remover as pilhas.
• Nunca deixar pilhas usadas dentro do brinquedo.
• Certificar-se de que os terminais não estão em curto-circuito.
• Se usar pilhas recarregáveis, estas devem ser retiradas do brinquedo para serem

recarregadas.

• Se utilizar um carregador, verificar regularmente se o mesmo se encontra em boas

condições; se for detectada alguma anomalia, não voltar a utilizar o carregador até a
avaria ser reparada.

s

• Batterifacket sitter på basens undersida.
• Lossa skruven i locket till batterifacket med en stjärnskruvmejsel och lyft av locket. Skruven

sitter kvar i luckan.

• Lägg i tre alkaliska AA-batterier (LR6) åt det håll som visas i batterifacket.
• Passa in fliken på luckan i spåret i batterifacket och stäng luckan.
• Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.

Batteritips

• Blanda aldrig nya och gamla batterier.
• Blanda aldrig olika typer av batterier: alkaliska med vanliga eller uppladdningsbara.
• Ta ut batterierna ur leksaken, om du planerar att inte använda den under en längre tid. 
• Ta alltid ut uttjänta batterier ur leksaken. Läckande batterier och korrosion kan skada

leksaken. Lägg använda batterier i en batteriholk eller lämna in dem.

• Batteripolerna får inte kortslutas.
• Icke uppladdningsbara batterier får inte laddas upp.
• Använd bara batterier av den typ (eller motsvarande) som rekommenderas under

"Batteriinstallation".

• Vid användning av löstagbara uppladdningsbara batterier får dessa bara laddas under

överinseende av en vuxen.

• Ta ut laddningsbara batterier ur leksaken innan de laddas upp.
• Om du använder batteriladdare, skall den kontrolleras regelbundet så att inte sladd, kontakt

eller andra delar är skadade. Använd aldrig en skadad batteriladdare innan den reparerats.

R

µÚ›Ù ÙËÓ ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙԠοو Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.

•Â‚ȉÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉԠηÈ
ÛËÎÒÛÙ ÙԠη¿ÎÈ. (∏ ‚›‰· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙԠη¿ÎÈ.)

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ "AA" (LR6) fiˆ˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙË ı‹ÎË.

¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ ÚÔÂÍÔ¯‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙԠη¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒӠ̤۷
ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÛÙË ‚¿ÛˠηȠÎÏ›ÛÙ ÙԠη¿ÎÈ.

µÈ‰ÒÛÙ ÙËÓ ‚›‰· Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙË ÛÊ›ÍÂÙ ¿Ú· Ôχ.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ (·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙÂ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜).

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÏηÏÈΤ˜, Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ‹ Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜
(ÓÈÎÂÏ›Ô˘-η‰Ì›Ô˘) Ì·Ù·Ú›Â˜.

µÁ¿ÏÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ¶ÂÙ¿ÍÙÂ
ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹.

ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.

√È ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ›‰ÈÔ˘ ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂÓ‹ÏÈΘ.

√È Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÈÓ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË.

∞Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ù ÙÔÓ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ÂϤÁ¯ÂÙ¤ ÙÔÓ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ˙ËÌÈ¿
ÛÙ· Î·Ï҉ȷ, ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÚË. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
̤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ.

4

Summary of Contents for 71919

Page 1: ...de estas instruções para futura referência Necessita três pilhas alcalinas AA LR6 Pilhas não incluídas A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto Ferramenta necessária à instalação das pilhas chave de fendas Phillips não incluída s Spara de här anvisningarna för framtida användning Kräver tre alkaliska AA batterier LR6 ingår ej Batterierna måste installeras av en vuxen Nödvändigt verktyg...

Page 2: ...piles usées dans le jouet Le jouet pourrait être endommagé en cas de fuite ou de corrosion des piles Jeter les piles usées dans un conteneur réservé à cet usage Ne jamais court circuiter les bornes des piles Ne jamais recharger des piles non rechargeables Utiliser uniquement des piles de même type que celles recommandées dans les instructions d installation des piles En cas d utilisation de piles ...

Page 3: ...o alcaline standard carbon zinco o ricaricabili nickel cadmio Rimuovere le pile dal giocattolo quando non viene utilizzato per periodi di tempo prolungati Togliere sempre le pile scariche dal prodotto Le perdite di liquido e le corrosioni possono danneggiare il giocattolo Eliminare le pile con la dovuta cautela Non cortocircuitare i terminali delle pile Non ricaricare pile non ricaricabili Usare s...

Page 4: ...håll som visas i batterifacket Passa in fliken på luckan i spåret i batterifacket och stäng luckan Dra åt skruven med en stjärnskruvmejsel Dra inte åt för hårt Batteritips Blanda aldrig nya och gamla batterier Blanda aldrig olika typer av batterier alkaliska med vanliga eller uppladdningsbara Ta ut batterierna ur leksaken om du planerar att inte använda den under en längre tid Ta alltid ut uttjänt...

Page 5: ... Ô Ì G Let s Play F Jouons avec la chenille D Jetzt ist Spielzeit N Spelen maar I Giochiamo E A jugar K Lad os lege P Vamos brincar s Nu leker vi R ÍÔ ÌÂ G Baby can stack the blocks on any of the four pegs on the base To build a wiggly bug stack the blocks on the center peg on the base Press the button on the base to make the bug move to the music As the base rocks and rolls so does the bug Note I...

Page 6: ...e Venezuela C A Ave Mara C C Macaracuay Plaza Torre B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 ARGENTINA Mattel Argentina S A Avenida Libertador 1515 C P 1638 Buenos Aires Argentina COLOMBIA Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogotá BRASIL Mattel do Brasil Ltda Rua Jaceru 151 CEP 04705 000 São Paulo Atendimento ao Consumidor 0800 550780 Fisher Price Inc a subsidiary of Mattel Inc East Auro...

Reviews: