G
Care
F
Entretien
D
Pflege
N
Onderhoud
I
Manutenzione
E
Mantenimiento
K
Vedligeholdelse
P
Cuidados
s
Skötsel
R
ºÚÔÓÙ›‰·
G
• To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth.
Do not immerse this toy.
F
• Pour nettoyer le jouet, essuyer la surface avec un chiffon humide.
Ne pas immerger le jouet.
D
• Die Oberfläche des Spielzeugs zum Reinigen mit einem feuchten Tuch
abwischen.
Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
N
• De buitenkant van dit speelgoed kan met een vochtige doek worden
schoongemaakt.
Niet in water onderdompelen.
I
• Per pulire, passare la superficie del giocattolo con un panno umido.
Non immergere in acqua.
E
• Para limpiar el juguete, pasar un paño húmedo por la superficie.
No sumergirlo en agua.
K
• Legetøjet rengøres ved at tørre det med en fugtig klud.
Det må ikke nedsænkes i vand.
P
• Para limpar o brinquedo, passe um pano húmido pela superfície.
Não mergulhe o brinquedo em nenhum tipo de líquido.
s
• Rengör genom att torka av alla ytor med en fuktad trasa.
Dränk inte någon del av leksaken.
R
•
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙÂ, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ¤Ó·
ÂÏ·ÊÚ¿ ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó›.
ªËÓ ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
R
•
™‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ˜
O
ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÔ˘ÛÈο
fiÚÁ·Ó·.
•
¶È¤ÛÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
‹¯Ô Î·È Ó· ‰Â›Ù ٷ ʈٿÎÈ· Ó· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó.
•
¶È¤ÛÙ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì¿Ú· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÈ· ÌÂψ‰›· Î·È Ó· ‰Â›ÙÂ
Ù· ʈٿÎÈ· Ó· “¯ÔÚ‡ԢӔ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
™ËÌ›ˆÛË:
À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜.
G
Play Time!
F
Amusons-nous !
D
Spielzeit!
N
Tijd om te spelen!
I
E ora si gioca!
E
¡A jugar!
K
Så skal der leges!
P
Vamos Brincar!
s
Lekdags!
R
øÚ· ÁÈ· ¶·È¯Ó›‰È!
7
