N
• Berg de bouten, moeren en spijkers op in het
bovenste bakje.
• Leg het hout in de lade.
• Plaats het gereedschap in de gleuven in het werkblad.
• Leg de winkelhaak, zoals afgebeeld, op het werkblad.
I
• Inserire i dadi, i bulloni e i chiodi nel contenitore superiore.
• Inserire il pezzo di “legno” nel cassetto.
• Inserire gli attrezzi nelle fessure del piano di lavoro.
• Inserire il metro nel piano di lavoro, come illustrato.
E
• Guardar las tuercas, los tornillos y los clavos en
la estantería.
• Guardar la madera en el cajón.
• Encajar las herramientas en las ranuras de la superficie
de la mesa.
• Encajar la regla en la superficie de la mesa, tal como
muestra el dibujo.
K
• Læg møtrikker, bolte og søm i den øverste kurv.
• Læg træet i skuffen.
• Sæt værktøjet fast i rillerne på bordpladen.
• Sæt linealen fast på bordpladen, som vist.
s
• Placera muttrar, skruvar och spikar i det övre facket.
• Placera trät i lådan.
• Placera verktygen i öppningarna i bordsskivan.
• Passa in linjalen i bordsskivan enligt bilden.
R
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È·, ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ηÚÊÈ¿ ̤۷
ÛÙ· Ú·Ê¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ¯ÒÚÔ˘.
•
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Í‡ÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ.
•
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÛÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ.
•
∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È.
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2. Questions? 1-800-567-7724.
GREAT BRITAIN
Mattel U.K., Ltd., Meridian West, Leicester LE3 2WT. Helpline:
01628 500303.
FRANCE
Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523
Rungis Cédex.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland,
telefoon (020) 5030555.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare,
Bogota 202 - B 275, 1020 Brussel, België, telefoon (02) 4785941.
ITALIA
Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. N.I.F.
A08•842809.
SCANDINAVIA
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
PORTUGUAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1˚ - Fracção 5,
1600 Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
SVERIGE
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.
∂§§∞¢∞
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞.
AUSTRALIA
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870,
Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service
1-800-800-812 (valid only in Australia).
ASIA
Mattel East Asia Limited, 930 Ocean Centre, Harbour City,
HK, China.
MÉXICO
IMPORTADA Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de
C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines
en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México,
D.F. TEL. 449-41-00
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638),
Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000
São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052 U.S.A./É.-U.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc.
Printed in Mexico/Imprimé au Mexico 72722-0728
