G
Power/Volume Switch
F
Interrupteur alimentation/volume
D
Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler
N
Aan/uit- en volumeschakelaar
I
Leva di Attivazione/Volume
E
Interruptor de volumen/encendido y apagado
K
Afbryder/lydstyrkeknap
P
Interruptor para ligar e regular o volume
T
Virta/toimintilan kytkin
M
På/av- og volumbryter
s
Strömbrytare/Volymkontroll
R
¢È·ÎfiÙ˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/ŒÓÙ·Û˘ ◊¯Ô˘
G
• Locate the power/volume switch on
the toy.
• Slide the switch to the desired position:
Off
O
; on with low volume
; or on
with high volume
.
• When baby grabs or shakes the ball,
music plays, lights dance and the ball
vibrates along with the music.
Hint:
If your child is not actively playing
with this toy, it turns off automatically
(sleep mode).
• When your child is finished playing with
this toy, slide the power switch to the off
position
O
.
F
• Trouver l’interrupteur alimentation/vol-
ume sur le jouet.
• Mettre le bouton à la position désirée :
arrêt
O
, en marche avec volume
faible
ou en marche avec volume
fort .
• Quand bébé prend ou agite la balle,
celle-ci joue de la musique, émet des
lumières scintillantes et vibre au son de
la musique.
Remarque :
Si l’enfant ne joue pas avec
le jouet, celui-ci s’éteint automatiquement
(mode veille).
• Quand l’enfant n’utilise plus le jouet,
glisser l’interrupteur alimentation/volume
à la position d’arrêt
O
.
G
Music Lights and Vibrations!
F
Musique, lumières et vibrations
D
Musik, Lichter und ein leichtes Vibrieren
N
Muziek, licht en trillingen
I
Musica, Luci e Vibrazioni
E
Música, luces y movimiento
K
Musik, lys og vibrationer
P
Música, Luzes e Vibrações
T
Musiikkia, valoja ja värinää
M
Musikk, lys og vibrasjoner
s
Musik, ljus och vibrationer
R
ªÔ˘ÛÈ΋, ºÒÙ· Î·È ƒ˘ıÌfi˜
11
