background image

2

Colourful Keys with Fun Music  •  Clés colorées et musique amusante

Bunte Schlüssel mit lustiger Musik

Kolorowe kluczyki z wesołą muzyką  •  Színes kulcsok mókás zenével

Barevné klávesy se zábavnou hudbou

Farebné kľúče so zábavnou hudbou

Разноцветные ключи и веселая музыка

Müzikli Rengarenk Anahtarlar

Ball
Boule

Kugel

Piłka
Labda
Míč
Guľôčka
Мяч
Top

Paddle
Battant
Platte
Obrotowe  

okienko
Evezőlapát
Lopatka
Otáčacia plôška
Пластина
Tokaç

Musical Note
Note de musique

Musiknote

Nutka
Hangjegy
Hudební nota
Hudobná nota
Музыкальная нота
Müzik Notası

Beads
Perles
Perlen
Przesuwane kółka
Gyöngyök
Korálky
Korálky
Шарики
Boncuklar

Each colourful smiling character has a different activity for 
baby to enjoy.

  Press the musical note for fun tunes.

  Rattle and slide the colourful beads.

  Flip the fun paddle.

  Spin the ball.

  Clip the keys anywhere for fun on the run!

Chaque personnage coloré et souriant propose une activité 
différente pour amuser bébé.

  Appuyez sur la note de musique pour entendre des 

mélodies amusantes. 

  Secouez et faites glisser les perles.

  Retournez le petit battant.

  Faites tournez la boule.

  Accrochez-les partout pour les emporter avec vous !

Jeder der freundlich lächelnden Charaktere bietet Ihrem 
Baby verschiedene Spielmöglichkeiten.

  Wird die Musiknote gedrückt, erklingt eine lustige Melodie.

  Die Perlen können geschoben und geschüttelt werden.

  Die Platte lässt sich hin und her klappen.

  Die Kugel lässt sich drehen.

  Mit Klemmen für Spielspaß unterwegs. 

Każda barwna i radosna postać to inna świetna zabawa.

  Naciśnij nutkę, aby usłyszeć wesołe melodyjki.

  Kolorowe, przesuwane kółka grzechoczą.

  Okienko można obrócić.

  Piłeczka wiruje.

  Kluczyki można przypiąć w dowolnym miejscu,  

aby dziecko mogło bawić się w podróży.

Mindegyik színes, mosolygó figura más-más módon 
szórakoztatja a babát.

   A hangjegyet megnyomva mókás dallamokat fog hallani.

   Csörgesse és csúsztassa a színes gyöngyöket.

  Mozgassa a mókás evezőt.

  Pörgesse a labdát.

  A kulcsokat bárhova felcsíptetheti, így út közben is 

garantált a szórakozás!

Summary of Contents for 74123

Page 1: ...łą Narzędzie potrzebne do montażu śrubokręt krzyżakowy nie dołączony do zestawu Kérjük őrizze meg ezt az útmutatót mert fontos információkat tartalmaz melyekre később is szüksége lehet 3 darab gombelemmel LR44 működik tartozék Az elemcsere csak felnőtt által hajtható végre Szükséges szerszám Phillips csavarhúzó nem tartozék Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití protože obsahují důležité infor...

Page 2: ...se une activité différente pour amuser bébé Appuyez sur la note de musique pour entendre des mélodies amusantes Secouez et faites glisser les perles Retournez le petit battant Faites tournez la boule Accrochez les partout pour les emporter avec vous Jeder der freundlich lächelnden Charaktere bietet Ihrem Baby verschiedene Spielmöglichkeiten Wird die Musiknote gedrückt erklingt eine lustige Melodie...

Page 3: ...owka na baterie Elemrekesz ajtó Kryt přihrádky baterie Dvierka priestoru na batérie Крышка батарейного отсека Pil Bölümü Kapağı Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Instalacja baterii Elemek behelyezése Vložení baterie Inštalácia batérií Установка батарей PilTakılması Locate the battery compartment door on the back of the toy Loosen the screws in the battery compartme...

Page 4: ...ě hračky Křížovým šroubovákem uvolněte šrouby v krytu přihrádky baterie a sejměte kryt Vložte tři alkalické knoflíkové baterie LR44 nebo ekvivalentní podle nákresu v přihrádce baterie Tip Prodelšíživotnostdoporučujemepoužívatalkalickébaterie Vraťte kryt přihrádky baterie na své místo a utáhněte šrouby křížovým šroubovákem Nepřetáhněte Když zvuky z této hračky zeslábnou nebo se zastaví má dospělá os...

Page 5: ...arging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types d...

Page 6: ...z nich wyciec elektrolit Nigdy nie zwieraj ze sobą biegunów baterii Używaj jedynie baterii zalecanego typu lub ich odpowiedników zgodnie z zaleceniami producenta Nie ładuj baterii jednorazowych nieprzeznaczonych do ponownego naładowania Przed ładowaniem akumulatorków wyjmij je z produktu Akumulatorki mogą być ładowane jedynie pod kontrolą osoby dorosłej Az elemek biztonságára vonatkozó információk...

Page 7: ...отсека Вынимайте батареи на время долгого простоя изделия Всегда вынимайте отработанные батареи из изделия Удаляйте батареи безопасным способом Не выбрасывайте батареи в огонь Батареи могут взорваться или потечь Никогда не осуществляйте короткого замыкания контактов батарей Используйте только батареи одинакового или идентичного типа как рекомендовано выше Не заряжайте неаккумуляторные батареи Пере...

Page 8: ...ю поверхность Oyuncağı hafif bir sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle silin Oyuncağı suya batırmayın Bu oyuncağı sert bir zemin üzerine düşürmeyin Consumer Information Service Consommateurs Verbraucherinformation Informacje dla klienta Fogyasztói tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Информация для потребителей Müşteri Bilgileri Mattel U K Ltd Vanwall Business...

Reviews: