background image

3

Každá z barevných usměvavých postaviček nabízí dítěti 
jinou zábavnou aktivitu.

   Stiskněte hudební notu pro zábavné melodie.

   Chřestěte a posouvejte barevnými korálky.

  Převraťte zábavnou lopatku.

  Roztočte balón.

  Připněte klíče kamkoliv pro zábavu na cestách!

Každá farebná, usmievajúca sa postavička vykonáva odlišné 
činnosti, ktorými sa môže dieťa zabávať.

  Po stlačení hudobnej noty zaznejú veselé melódie.

  Traste farebnými korálkami a posúvajte ich.

  Otáčajte veselú otáčaciu plôšku.

  Točte guľôčku.

  Možno kdekoľvek pripevniť pre zábavu na ceste!

Каждый разноцветный веселый предмет 
предлагает Вашему ребенку новое занятие.

  Нажмите музыкальную ноту, чтобы услышать  

веселые мелодии.

  Потрясите и покрутите цветные шарики.

  Перекиньте веселую пластину.

  Покрутите мяч.

  Прикрепляйте ключи где угодно, веселитесь на ходу!

Gülümseyen renkli karakterlerin her birinin bebeğinizin 
eğlenmesi için farklı bir hareketi vardır.

  Melodiler için müzik notasına basın.

  Renkli boncukları sallayın ve kaydırın.

  Eğlenceli tokaçı çevirin.

  Topu döndürün.

  Çıngırağı istediğiniz yere takarak eğlenceyi sürekli 

yanınızda taşıyabilirsiniz.

Battery Compartment Door
Couvercle du compartiment des piles
Batteriefachabdeckung
Pokrywka schowka na baterie
Elemrekesz ajtó
Kryt přihrádky baterie
Dvierka priestoru na batérie
Крышка батарейного отсека
Pil Bölümü Kapağı

Battery Installation  •  Installation des piles

Einlegen der Batterien  •  Instalacja baterii

Elemek behelyezése  •  Vložení baterie

Inštalácia batérií  •  Установка батарей  •  Pil Takılması

  Locate the battery compartment door on the back of the toy.

  Loosen the screws in the battery compartment door with 

a Phillips screwdriver. Remove the battery compartment door.

  Insert three 

alkaline

 “button cell” batteries (LR44 or 

equivalent) as indicated inside the battery compartment.

Hint: 

We recommend using 

alkaline

 batteries for longer  

battery life.

  Close the battery compartment door and tighten the 

screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten. 

  When sounds from this toy become faint or stop, it’s time 

for an adult to change the batteries!

  Repérer le couvercle du compartiment des piles à 

l’arrière du jouet.

  Dévisser le couvercle avec un tournevis cruciforme,  

puis retirer le couvercle.

  Insérer trois piles boutons 

alcalines

 LR44 (ou équivalent) 

comme indiqué à l’intérieur du compartiment.

Conseil :

 il est recommandé d’utiliser des piles 

alcalines

 car 

elles durent plus longtemps.

  Replacer le couvercle et le revisser avec un tournevis  

cruciforme. Ne pas trop serrer.

  Lorsque les sons du jouet faiblissent ou arrêtent de  

fonctionner, il est temps pour un adulte de remplacer  

les piles.

Summary of Contents for 74123

Page 1: ...łą Narzędzie potrzebne do montażu śrubokręt krzyżakowy nie dołączony do zestawu Kérjük őrizze meg ezt az útmutatót mert fontos információkat tartalmaz melyekre később is szüksége lehet 3 darab gombelemmel LR44 működik tartozék Az elemcsere csak felnőtt által hajtható végre Szükséges szerszám Phillips csavarhúzó nem tartozék Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití protože obsahují důležité infor...

Page 2: ...se une activité différente pour amuser bébé Appuyez sur la note de musique pour entendre des mélodies amusantes Secouez et faites glisser les perles Retournez le petit battant Faites tournez la boule Accrochez les partout pour les emporter avec vous Jeder der freundlich lächelnden Charaktere bietet Ihrem Baby verschiedene Spielmöglichkeiten Wird die Musiknote gedrückt erklingt eine lustige Melodie...

Page 3: ...owka na baterie Elemrekesz ajtó Kryt přihrádky baterie Dvierka priestoru na batérie Крышка батарейного отсека Pil Bölümü Kapağı Battery Installation Installation des piles Einlegen der Batterien Instalacja baterii Elemek behelyezése Vložení baterie Inštalácia batérií Установка батарей PilTakılması Locate the battery compartment door on the back of the toy Loosen the screws in the battery compartme...

Page 4: ...ě hračky Křížovým šroubovákem uvolněte šrouby v krytu přihrádky baterie a sejměte kryt Vložte tři alkalické knoflíkové baterie LR44 nebo ekvivalentní podle nákresu v přihrádce baterie Tip Prodelšíživotnostdoporučujemepoužívatalkalickébaterie Vraťte kryt přihrádky baterie na své místo a utáhněte šrouby křížovým šroubovákem Nepřetáhněte Když zvuky z této hračky zeslábnou nebo se zastaví má dospělá os...

Page 5: ...arging If removable rechargeable batteries are used they are only to be charged under adult supervision Mises en garde au sujet des piles Lors de circonstances exceptionnelles des substances liquides peuvent s écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le jouet Pour éviter tout écoulement des piles Ne pas mélanger des piles usées avec des piles neuves ou différents types d...

Page 6: ...z nich wyciec elektrolit Nigdy nie zwieraj ze sobą biegunów baterii Używaj jedynie baterii zalecanego typu lub ich odpowiedników zgodnie z zaleceniami producenta Nie ładuj baterii jednorazowych nieprzeznaczonych do ponownego naładowania Przed ładowaniem akumulatorków wyjmij je z produktu Akumulatorki mogą być ładowane jedynie pod kontrolą osoby dorosłej Az elemek biztonságára vonatkozó információk...

Page 7: ...отсека Вынимайте батареи на время долгого простоя изделия Всегда вынимайте отработанные батареи из изделия Удаляйте батареи безопасным способом Не выбрасывайте батареи в огонь Батареи могут взорваться или потечь Никогда не осуществляйте короткого замыкания контактов батарей Используйте только батареи одинакового или идентичного типа как рекомендовано выше Не заряжайте неаккумуляторные батареи Пере...

Page 8: ...ю поверхность Oyuncağı hafif bir sabunlu suyla nemlendirilmiş temiz bir bezle silin Oyuncağı suya batırmayın Bu oyuncağı sert bir zemin üzerine düşürmeyin Consumer Information Service Consommateurs Verbraucherinformation Informacje dla klienta Fogyasztói tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Информация для потребителей Müşteri Bilgileri Mattel U K Ltd Vanwall Business...

Reviews: