6
Batteriesicherheitshinweise
In Ausnahmefällen können Batterien auslaufen. Die
auslaufende Flüssigkeit kann Verbrennungen verursachen
oder das Produkt zerstören. Um ein Auslaufen von Batterien
zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise:
•
Niemals Alkali-Batterien, Standardbatterien (Zink-
Kohle) oder wiederaufladbare Nickel-Cadmium-Zellen
miteinander kombinieren. Niemals alte und neue
Batterien zusammen einlegen. (Immer alle Batterien zur
gleichen Zeit auswechseln.)
•
Darauf achten, dass die Batterien in der im Batteriefach
angegebenen Polrichtung (+/-) eingelegt sind.
•
Die Batterien immer herausnehmen, wenn das Produkt
längere Zeit nicht benutzt wird. Alte oder verbrauchte
Batterien immer aus dem Produkt entfernen. Batterien
zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen, da die Batterien
explodieren oder auslaufen können.
•
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
•
Nur Batterien desselben oder eines entsprechenden
Batterietyps wie empfohlen verwenden.
•
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden.
•
Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen immer aus
dem Produkt herausnehmen.
•
Das Aufladen wiederaufladbarer Batterien darf nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
•
Batterien sicher und vorschriftsgemäß entsorgen.
Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania
z baterii
W wyjątkowych okolicznościach baterie mogą się rozlać,
co może spowodować poparzenie chemiczne lub może
zniszczyć ten produkt. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu
z baterii:
•
Nie łącz baterii starych z nowymi oraz baterii różnych
typów: alkalicznych, standardowych (cynkowo-węglowych)
oraz akumulatorków (niklowo-kadmowych).
•
Wkładaj baterie zgodnie z oznaczeniami umieszczonymi
na pokrywie schowka na baterie.
•
Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz korzystać z produktu
przez dłuższy czas. Zawsze wyjmuj wyczerpane baterie
z produktu. Utylizuj baterie w bezpieczny sposób. Nie
wyrzucaj wyczerpanych baterii do ognia. Baterie mogą
wówczas eksplodować lub może z nich wyciec elektrolit.
•
Nigdy nie zwieraj ze sobą biegunów baterii.
•
Używaj jedynie baterii zalecanego typu lub ich
odpowiedników, zgodnie z zaleceniami producenta.
•
Nie ładuj baterii jednorazowych, nieprzeznaczonych do
ponownego naładowania.
•
Przed ładowaniem akumulatorków, wyjmij je z produktu.
•
Akumulatorki mogą być ładowane jedynie pod kontrolą
osoby dorosłej.
Az elemek biztonságára vonatkozó információk
Bizonyos körülmények között az elemekből folyadék
szivároghat, amely égési sérülést okozhat, vagy tönkreteheti
a terméket. Ennek elkerülése érdekében:
•
Ne használjon együtt használt és új elemeket vagy
különböző típusú elemeket: alkáli és hagyományos
(karbon-cink) vagy újratölthető (nikkel-kadmium) elemeket.
•
Az elemeket az elemtartón jelzettek szerint helyezze be.
•
Ha a játékot hosszabb ideig nem használja, vegye ki
az elemeket. A kimerült elemeket mindig vegye ki a
termékből. A használt elem veszélyes hulladék, ennek
megfelelően kezelje. Az elemeket tűzbe dobni nem
szabad, mivel felrobbanhatnak vagy szivároghatnak.
•
Ne zárja rövidre az elemek pólusait.
•
Csak azonos vagy egymásnak megfelelő típusú elemek
használata ajánlott.
•
Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket.
•
Az újratölthető elemeket újratöltés előtt távolítsa el
a termékből.
•
Ha kivehető, újratölthető elemet használ, az elemek
töltését csak felnőtt felügyelete mellett szabad elvégezni.
Informace o bezpečnosti baterie
Baterie mohou výjimečně vytékat, což může způsobit
chemické popáleniny nebo zničit hračku (produkt).
Abyste předešli vytékání baterie:
•
Nemíchejte dohromady staré a nové baterie nebo baterie
různých typů: alkalické, standardní (karbon-zinek) a dobíjecí
(nikl-kadmium) baterie).
•
Baterie vkládejte podle označení na dvířkách
přihrádky baterie.
•
Při delším nepoužívání baterie vyjměte. Z produktu vždy
vyjměte vybité baterie.Baterií se zbavujte ekologicky.
Neodhazujte je do ohně. Mohou explodovat nebo vytéci.
•
Koncovky baterie nikdy nezkratujte.
•
Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního
typu, podle doporučení.
•
Nedobíjejte nedobíjecí baterie.
•
Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z produktu.
•
Pokud jsou používány vyjímatelné dobíjecí baterie,
dobíjejte je pouze pod dozorem dospělé osoby.
