20
e
Using the Trays and Toy
f
Utilisation des
plateaux et jouet
S
Usar las bandejas y juguete
e
Base Tray
f
Plateau de base
S
Bandeja de la base
e
Adjusting the Seat
f
Réglage du siège
S
Ajustar el asiento
12
e
• Fit the food tray into the base tray, as shown.
Hint:
Before use, thorougly wash all parts (the trays) that may
contact food.
f
• Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base
comme illustré.
Remarque :
Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui
peuvent entrer en contact avec des aliments ou des boissons
(comme les plateaux).
S
• Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la base,
tal como se muestra.
Consejo:
Antes de usar el producto, limpiar bien todas las piezas
(las bandejas) que puedan entrar en contacto con alimentos.
e
Prevent serious injury or death from falls
or sliding out.
It is recommended that the
high chair be used in the upright position
only by children capable of sitting upright
unassisted.
f
Prévenir les blessures graves ou la mort
qui pourraient survenir si l’enfant
tombait ou glissait hors de la chaise
haute.
Il est recommandé d’utiliser la
chaise haute en position redressée seule-
ment pour un enfant capable de s’asseoir
sans aide.
S
Evitar lesiones graves o la muerte
debido a caídas.
Se recomienda usar la
silla alta en posición vertical únicamente
con niños que se puedan sentar derechos
sin ayuda.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
e
Slot
f
Fente
S
Ranura
13
e
• Insert and
“snap”
the toy tab into either slot in the tray.
Hint:
To remove the toy, press the tab and lift the toy.
f
•
Emboîter
la patte du jouet dans chaque fente du plateau.
Remarque :
Pour retirer le jouet, appuyer sur la patte et lever
le jouet.
S
• Introducir y
ajustar
la lengüeta del juguete en cualquier
ranura de la bandeja.
Consejo:
Para desprender el juguete, presionar la lengüeta
y levantar el juguete.
e
Tab
f
Patte
S
Lengüeta
e
Food Tray
f
Plateau pour aliments
S
Bandeja de alimentos
e
Toy
f
Jouet
S
Juguete
e
Tab
f
Patte
S
Lengüeta
