16
e
Baby Sounds Activated
f
Actionné par les sons de bébé
S
Activado por sonidos del bebé
e
Sound Sensitivity Dial
f
Cadran de détection des sons
S
Selector de sensibilidad de sonido
e
Speed Dial
e
Sound Sensitivity Dial
S
Selector de velocidad
e
Sound Sensitivity Dial
e
Speed Dial
f
Cadran des vitesses
S
Selector de velocidad
e
Power L.E.D.
f
Voyant d’alimentation
S
Indicador de encendido
Hint:
You may want to start with the high sensitivity setting
at first.
e
Sound Sensitivity Dial
• Slide the switch to
high sensitivity
for incoming sounds
(listens for shallow sounds).
• Slide the switch to
low sensitivity
for incoming sounds
(listens only for loud sounds).
Remarque :
Il peut être préférable de commencer en sélectionnant
d’abord l’icône de grande sensibilité
.
Consejo:
Se recomienda empezar con sensibilidad alta
.
f
Cadran de détection des sons
• Glisser le cadran à
la position
grande sensibilité
aux sons
reçus (détecte les sons faibles).
• Glisser le sélecteur à
la position
faible sensibilité
aux sons
reçus (détecte les sons forts).
S
Selector de sensibilidad de sonido
• Colocar el selector en
sensibilidad alta
para sonidos
entrantes (detecta sonidos bajos).
• Colocar el selector en
sensibilidad baja
para sonidos
entrantes (sólo detecta sonidos fuertes).
e
Music/Volume Switch
• Select
for music highest volume.
• Select
for music high volume.
• Select
for music low volume.
• Select
to turn music off.
f
Interrupteur volume/musique
• Sélectionner
pour entendre de la musique (volume maximal).
• Sélectionner
pour entendre de la musique (volume haut).
• Sélectionner
pour entendre de la musique (volume faible).
• Sélectionner
pour éteindre la musique.
S
Interruptor de música/volumen
• Seleccionar
para el volumen más alto de música.
• Seleccionar
para volumen alto de música.
• Seleccionar
para volumen bajo de música.
• Seleccionar
para apagar la música.
e
Swing Mode Switch
f
Sélecteur de modes
S
Selector de modalidad de mecedora
e
Music/Volume Switch
f
Interrupteur volume/musique
S
Interruptor de música/volumen
79647pr-0824.qrk 11/7/01 2:33 PM Page 16
