background image

1

Scan the QR code below 

to download the app

Escanea el código QR de 

abajo para bajar la aplicación

Scanner le code QR ci-dessous 

pour télécharger l’application

Leia o QR code abaixo para 

baixar o aplicativo

BJG40

BJG41

fisher-price.com

1

2

4

3

• Launch app.

• Inicia la aplicación.

• Lancer l’application.

• Inicie o aplicativo.

• Use key card to unlock full app.

• Usa la carta de llave para abrir la aplicación íntegra.

• Utiliser la carte-clé pour déverrouiller 

l’application complète.

• Use o cartão chave para desbloquear 

o aplicativo completo.

• Download Create & Learn app. Scan QR 

code below. App is also available on the 
App Store

SM

.

• App in English only

• Baja la aplicación Create & Learn (crea y 

aprende). Escanea el código QR de abajo. 
La aplicación también está disponible en el 
App Store

SM

.

• Aplicación sólo en inglés

• Télécharger l’application Create & Learn. 

Scanner le code QR ci-dessous. 
L’application est également disponible 
dans l’App Store.

• Application en anglais seulement

• Baixe o aplicativo Criar & Aprender de 

Fisher-Price Leia o QR code abaixo. 
Disponível também na App Store

SM

.

• Disponível apenas em inglês.

Learning and 

drawing fun!

¡Diversión aprendiendo 

y dibujando!

Pour apprendre 

et dessiner!

Diversão de aprender 

e desenhar!

• Turn device power on. 

Unlock case, insert your 
device and lock case.

• Prende el dispositivo. 

Abre el estuche, mete 
el dispositivo y cierra el 
estuche.

• Mettre l’appareil en marche. Déverrouiller l’étui, 

insérer l’appareil et verrouiller l’étui.

• Ligue o aparelho. Destrave o suporte, 

insira o aparelho e trave novamente.

Summary of Contents for BJG40

Page 1: ...Create Learn crea y aprende Escanea el código QR de abajo La aplicación también está disponible en el App StoreSM Aplicación sólo en inglés Télécharger l application Create Learn Scanner le code QR ci dessous L application est également disponible dans l App Store Application en anglais seulement Baixe o aplicativo Criar Aprender de Fisher Price Leia o QR code abaixo Disponível também na App Store...

Page 2: ...sil Ltda CNPJ 54 558 002 0001 20 Rua Verbo Divino 1488 2º Andar 04719 904 Chácara Santo Antônio São Paulo SP Brasil Serviço de Atendimento ao Consumidor SAC 0800 550780 sac mattel com Apple the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the US and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Apple le logo Apple et iPad sont des marques d Apple Inc déposées aux États ...

Page 3: ...esbloquear o aplicativo completo Limpe o produto com um pano limpo e seco Não mergulhe o produto na água Não utilize álcool ou produtos à base de amônia na proteção da tela Please keep these instructions for future reference as they contain important information Adult setup is required No tools required This product is compatible with the iPhone 5 and iPod touch 5th Generation Device not included ...

Page 4: ... the case inward Lower the tab Mueve simultáneamente ambos seguros del dorso del estuche hacia adentro Baja la lengüeta Faire glisser en même temps vers l intérieur les deux loquets situés à l arrière de l étui Abaisser la languette Ao mesmo tempo deslize ambos os trincos da parte traseira para dentro Abaixe a aba Retourner l étui et relever l écran Vire o suporte e levante a tela ...

Page 5: ...lip del stylus aquí para uso con la mano derecha Fixer le stylet ici pour les droitiers Encaixe o clipe da caneta aqui para destros Hint The stylus can be adjusted for left or right handed writers Atención el stylus se puede ajustar para uso con la mano izquierda o derecha Remarque Le stylet s adapte aux gauchers et aux droitiers Observação Ela pode ser ajustada para destros ou canhotos Pour chang...

Page 6: ...a lengüeta hasta que se ajuste en su lugar Camera Opening Orificio de cámara Ouverture pour la caméra Abertura da Câmera Camera on back of device Cámara en la parte trasera del dispositivo Caméra au dos de l appareil Camera on back of device Came Orific Ouve Abert C C C C ng Mettre l appareil en MARCHE Insérer l appareil en plaçant la caméra du même côté que l ouverture pour la caméra pratiquée da...

Page 7: ...mienda guardar la carta de llave para uso futuro Si desinstalas esta aplicación necesitarás la carta de llave para abrir la aplicación íntegra L étui est accompagné d une carte clé pour accéder à l application complète À l écran d accueil toucher le bouton de lecture Aux deux prochains écrans toucher UNLOCK pour déverrouiller Mettre la carte clé sur l écran tel qu illustré Suivre les directives po...

Page 8: ...botón de la mariposa para la modalidad de exploración Toca la casa para regresar a la pantalla de inicio Menu Menú Menu Menu Remarque Toucher pour accéder aux réglages de l application Le menu des réglages de l application permet D ACTIVER OU DE DÉSACTIVER la musique d ambiance et de régler le volume de l application Il y a également de l aide À l écran d accueil toucher le bouton de lecture Touch...

Page 9: ...ca el botón de la lupa para oír datos divertidos Toca el botón de la carta para usar las cartas Fun Facts Datos divertidos Faits amusants Curiosidades C C C C C C C Toucher les flèches à l écran pour explorer l alphabet Toucher l écran pour un jeu interactif Toucher le bouton loupe pour entendre des faits amusants Toucher le bouton carte pour utiliser les cartes Toque as setas na tela para explora...

Page 10: ... escritura Toca el botón del lápiz para escoger el estilo con lápiz Erase Borrar Effacement Apagar Pencil Style Estilo con lápiz Type de crayon Estilo do lápis Writing Escribir Écriture Escrever r r r r r r r r Tracer des lettres à l écran avec le stylet Toucher les flèches pour parcourir l alphabet Toucher le bouton écriture pour choisir l écriture en lettres moulées ou cursive Toucher le bouton ...

Page 11: ... cada letra Toca el botón de dibujo libre para hacer tus propios dibujos ve la siguiente página Free Draw Dibujo libre Dessin libre Desenho livre Toucher les flèches pour explorer l alphabet et choisir une activité ou un jeu différent pour chaque lettre Toucher le bouton dessin libre pour faire des dessins voir la page suivante Toque nas setas para explorar o alfabeto e ativar um jogo ou atividade...

Page 12: ...à peinture Spray Eraser Borrador Gomme à effacer Borracha Stampers Selladores Tampons Carimbos Pencil Lápiz Crayon Lápis P P P P S P P S S S E Background Color Color de fondo Couleur de fond Cor de fundo Toucher l un des outils à la droite de l écran pour créer son propre chef d oeuvre Toucher le bouton jeux et activités pour choisir des activités et des jeux Toque qualquer ferramenta do lado dire...

Reviews: