7
3
• Fit the tabs on the clock tower into the slots in the floor. Push to “
snap
” in place.
• Ajustar las lengüetas de la torre del reloj en las ranuras de la base. Presionar para
ajustarlas
en su lugar.
• Insérer les languettes de la tour de l’horloge dans les fentes du plancher. Appuyer pour
enclencher
.
Assembly Montaje Assemblage
Floor Slots
Ranuras de la base
Fentes du plancher
2
1
4
• Carefully lay the wall assembly on a flat surface with the inside facing up.
• Slide the tab on front edge of the clock tower assembly into the groove in the wall assembly
1
.
• Fit the peg on the side of the clock tower assembly onto the post on the tall tower
2
.
• Colocar cuidadosamente la unidad de la pared sobre una superficie plana con el lado interior hacia arriba.
• Ajustar la lengüeta del borde delantero de la unidad de la torre del reloj en la ranura de la unidad de la pared
1
.
• Ajustar la clavija del lado de la unidad de la torre del reloj en el poste de la torre grande
1
.
• Déposer soigneusement le mur sur une surface plane, le côté intérieur vers le haut.
• Insérer la languette située sur le bord avant de la tour de l’horloge dans la rainure du mur
1
.
• Positionner la cheville située sur le côté de la tour de l’horloge sur la tige de la grande tour
2
.
Wall Assembly
Unidad de la pared
Mur
Clock Tower Assembly Tab
Lengüeta de la unidad
de la torre del reloj
Languette de la tour de l’horloge
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
Post
Post
Poste
Poste
Tige
Tige
Peg
Peg
Clavija
Clavija
Cheville
Cheville
Clock Tower Tabs
Lengüetas de la torre del reloj
Languettes de la tour de l’horloge
