14
AVERTISSEMENT
ATENÇÃO
Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :
•
Danger de chute
– Ne jamais utiliser ce produit sur une surface élevée car
les mouvements de l’enfant pourraient faire glisser ou basculer le produit.
Utiliser uniquement sur le sol.
•
Danger d’étouffement
– Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé,
coussin) car le produit pourrait basculer et l’enfant pourrait s’étouffer.
• Utiliser le système de retenue tant que l’enfant n’est pas capable de monter
et de descendre du produit tout seul.
• Ce produit n’est pas conçu pour remplacer un lit d’enfant ou un berceau
pour de longues périodes de sommeil.
• Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.
• Utiliser la position redressée (siège à bascule pour tout-petit) uniquement
lorsque l’enfant a une force suffisante du haut de son corps pour rester
assis sans se pencher vers l’avant.
• Ne jamais utiliser ce produit comme porte-bébé et ne jamais le soulever
lorsque l’enfant y est assis. Ne jamais utiliser la barre-jouets comme poignée.
Para evitar ferimentos e danos:
•
Risco de Queda
– Nunca use o produto em superfícies elevadas, pois
os movimentos da criança podem fazer o produto deslizar ou cair. Usar
somente no chão.
•
Perigo de asfixia
– Não use o brinquedo em uma superfície mole ou
fofa (como cama, sofá, almofadas), pois o produto pode virar e sufocar
a criança.
• Use o cinto de proteção até que a criança consiga entrar e sair sozinha
do produto.
• O produto não deve substituir o berço para períodos prolongados de sono.
• Nunca deixe a criança brincando sozinha.
• Use na posição vertical somente quando a criança tiver desenvolvido
controle corporal suficiente para sentar sem inclinar.
• Não usar como um transportador enquanto a criança estiver sentada.
Não use a barra de brinquedos como alça para carregar.
