13
13
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
17
e
• Place the pad onto the seat.
• Insert the pad elastic loops through the holes in the
seat bottom.
• From under the seat, fit the elastic loops onto the tabs
on the seat back.
f
• Placer le coussin sur le siège.
• Insérer les boucles élastiques du coussin dans les trous
du bas du siège.
• À partir du dessous du siège, fixer les boucles élastiques
aux pattes du dossier du siège.
S
• Colocar la almohadilla en el asiento.
• Introducir las ondas elásticas de la almohadilla en los
orificios del asiento.
• Desde la parte de abajo del asiento, ajustar las ondas
elásticas en las lengüetas del respaldo.
e
Elastic Loops
f
Boucle élastiques
S
Onda elásticas
e
Tabs
f
Pattes
S
Lengüetas
e
Holes
f
Trous
S
Orificios
16
e
• Insert a #6 x 1
1
/
4
"
(3.18 cm) screw into each frame hub
and tighten.
• Again, push down on the seat to be sure the seat is
secured to both frame hubs.
f
• Insérer une vis n° 6 de 3,18 cm dans chaque pivot
et serrer.
• Pousser encore une fois sur le siège vers le bas pour
s’assurer qu’il est bien fixé aux deux pivots.
S
• Introducir un tornillo #6 x 1
1
/
4
" (
3,18 cm) en cada
conexión de armazón y apretarlos.
• Nuevamente, empujar el asiento para abajo para
cerciorarse de que el asiento está seguro en ambas
conexiones del armazón.
e
#6 x 1
1
/
4
" (3.18 cm) Screw – 2
f
Vis n° 6 de 3,18 cm – 2
S
Tornillo #6 x 1
1
/
4
" (3,18 cm) – 2
