23
e
Base Tray
f
Plateau de base
S
Bandeja de la base
12
e
• Fit the food tray into the base tray, as shown.
Hint:
Before use, thorougly wash all parts (the trays) that may
contact food.
f
• Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base
comme illustré.
Remarque :
Avant l’utilisation, nettoyer tous les éléments qui
peuvent entrer en contact avec des aliments ou des boissons
(comme les plateaux).
S
• Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la base,
tal como se muestra.
Consejo:
Antes de usar el producto, limpiar bien todas las piezas
(las bandejas) que puedan entrar en contacto con alimentos.
e
Prevent serious injury or death from
falls or sliding out.
• Always leave wheels locked
.
• Never use near steps.
f
Prévenir les blessures graves ou
la mort qui pourraient survenir si
l’enfant tombait ou glissait hors de
la chaise haute.
• Les roues doivent être verrouillées en
tout temps
.
• Ne jamais utiliser près d’un escalier.
S
Evitar lesiones graves o la muerte
debido a caídas.
• Siempre dejar las ruedas bloqueadas.
• No usar cerca de escalones.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
S
ADVERTENCIA
e
Slot
f
Fente
S
Ranura
e
Toy
f
Jouet
S
Juguete
13
e
• Insert and
“snap”
either toy tab into either slot in the tray.
Hint:
To remove a toy, press the tab and lift the toy.
f
•
Emboîter
la patte du jouet dans chaque fente du plateau.
Remarque :
Pour retirer le jouet, appuyer sur la patte et lever
le jouet.
S
• Introducir y
ajustar
cualquiera de las lengüetas de juguete
en cualquiera de las ranuras de la bandeja.
Consejo:
para quitar un juguete, presionar la lengüeta y levantar
el juguete.
e
Tab
f
Patte
S
Lengüeta
e
Food Tray
f
Plateau pour aliments
S
Bandeja de alimentos
e
Using the Brakes
f
Utilisation des freins
S
Usar los frenos
e
Tab
f
Patte
S
Lengüeta
e
Using the Trays and Toys
f
Utilisation des
plateaux et jouets
S
Usar las bandejas y juguetes
