10
• Open the fasteners on the back of the toy.
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume
, ON with high volume
or OFF
.
• Ouvrir les attaches au dos du jouet.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
, MARCHE à volume
fort
ou ARRÊT
.
• Den Klettverschluss auf der Rückseite des
Spielzeugs öffnen.
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
, EIN-laut
oder AUS
stellen.
• Open de klittenbandsluiting aan de achterkant van
het speelgoed.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
, op AAN met hoog volume
of op
UIT
.
• Aprire le fascette sul retro del giocattolo.
• Spostare la leva di accensione/volume su ON con
volume basso
, ON con volume alto
, o OFF
.
Power/Volume Switch Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler Aan/uit- en volumeknop
Leva di accensione/volume Interruptor de encendido/volumen
Afbryder/lydstyrkeknap Interruptor de ligação/volume
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin Av/på- og volumbryter
Strömbrytare/volymkontroll Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
• Abrir los cierres de la parte posterior de la muñeca.
• Situar el interruptor de encendido/volumen en
la posición de encendido con volumen bajo
,
encendido con volumen alto
o apagado
.
• Åbn velcrobåndet bag på legetøjet.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
,
høj styrke
eller slukket
.
• Abrir as tiras aderentes na parte de trás do brinquedo.
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
com volume baixo
, LIGADO com volume alto
ou DESLIGADO
.
• Avaa lelun takana olevat tarrakiinnittimet.
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset äänet
, voimakkaat äänet
tai virta
pois
.
• Åpne festene bak på leken.
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt
volum
, på med høyt volum
eller av
.
• Öppna fästena på baksidan av leksaken.
• Skjut strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
eller AV
.
•
Ανοίξτε τους συνδέσμους στο πίσω μέρος του προϊόντος.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο
ΑΝΟΙΧΤΟ με χαμηλή ένταση ήχου
, στο ΑΝΟΙΧΤΟ με
υψηλή ένταση ήχου
ή στο ΚΛΕΙΣΤΟ
.
