21
2
• Tie the toy’s strings to a crib/cot spindle.
Note:
It is better to tie the strings in a knot than a bow,
since a bow may be easily untied.
• Przywiąż sznurki zabawki do szczebelka łóżeczka.
Uwaga:
Sznurki powinny być zawiązane na supeł,
nie na kokardkę. Kokardkę można łatwo rozwiązać.
• Oyuncağın iplerini bir parmaklık çubuğuna bağlayın.
Not:
Fiyonklar kolayca çözülebileceğinden, iplerin fiyonk
yerine düğüm şeklinde bağlanması daha güvenlidir.
• Provázky hračky přivažte se sloupkům dětské postýlky.
Poznámka:
Provázky je lepší zavázat na uzel než na
mašličku, protože ta se může snadno rozvázat.
• Šnúrky hračky uviažte k stĺpikom detskej postieľky.
Poznámka:
Šnúrky je lepšie uviazať na uzol než na
mašľu, pretože mašľa sa dá ľahko rozviazať.
• Kösse rá a játék zsinegeit a kiságy valamelyik
függőleges rácsára.
Megjegyzés:
tanácsos masni helyett csomóra kötni
a zsinegeket, mivel a masni könnyen kibontható.
• Legaţi şireturile jucăriei de axul pătuţului.
Notă:
Este mai bine să legaţi şnururile cu nod decât cu
fundă, deoarece funda se poate desface uşor.
• Svežite traku oko poprečne letvice na stranici krevetića.
Napomena:
Bolje je zavezati uzice u čvor nego u mašnicu,
jer se mašnica lako odveže.
• Vrvice na igračkah privežite na posteljne prečke.
Opomba:
Priporočamo, da na vrvicah naredite vozel in
ne pentljo, saj se pentlja enostavneje razveže.
• Zavežite vrpce igračke za prečku kreveca.
Napomena:
Vrpce je bolje zavezati u čvor nego na
mašnu, jer se mašna može lako odvezati.
