Fisher-Price CHN37, Instruction Manual

Page 1: ...r operation not included Product features and decorations may vary from photographs IMPORTANT Conserver ce mode d emploi pour s y r f rer en cas de besoin Lire attentivement ce mode d emploi avant d a...

Page 2: ...xations sont bien serr es et qu aucun bord n est tranchant NE PAS utiliser le produit si des pi ces manquent ou sont endommag es Communiquer avec Fisher Price pour obtenir des pi ces de rechange et de...

Page 3: ...y them before assembly Some parts may be packed in the pad Retirer tous les l ments de l emballage et s assurer d avoir toutes les pi ces avant de commencer l assemblage Certaines pi ces peuvent avoir...

Page 4: ...wing leg Make sure you hear a click Repeat this procedure to insert the other end of the rear cross brace into the other swing leg Tout en appuyant sur un bouton de la traverse arri re ins rer la trav...

Page 5: ...Placer la traverse avant sur les pattes 3 Front Cross Brace Traverse avant BOTTOM VIEW VUE DE DESSOUS Insert two screws into the front cross brace and tighten Turn the leg assembly upright Ins rer deu...

Page 6: ...ns rer le bo tier sur les pattes Appuyer pour l enclencher Tirer sur le bo tier pour s assurer qu il est bien fix Remarque Le bo tier s assemble aux pattes d une seule fa on S il ne semble pas s ins r...

Page 7: ...it the seat pad back pocket onto the seat back Glisser le repli arri re du coussin sur le dossier 8 Seat Pad Back Pocket Repli arri re du coussin Lower the seat bottom Baisser le si ge Assembly Assemb...

Page 8: ...s des bras de la balancelle S assurer d entendre un clic First lift the seat bottom A Next fit the lower seat pad pocket onto the seat bottom B Then pull the seat bottom down C Lever d abord le si ge...

Page 9: ...the ends of the shoulder belts through the upper slots in the seat pad back Make sure the shoulder belts are not twisted Enfant plus petit Ins rer les extr mit s des courroies d paule dans les fentes...

Page 10: ...in the body support Faire passer les courroies abdominales et d paule dans les fentes du support pour b b 2014 Mattel All Rights Reserved Tous droits r serv s PRINTED IN CHINA IMPRIM EN CHINE CHN37_11...

Page 11: ...ine C LR14 batteries Desserrer les vis du couvercle du compartiment des piles avec un tournevis cruciforme et retirer le couvercle Ins rer quatre piles alcalines C LR14 dans le compartiment des piles...

Page 12: ...les us es avec des piles neuves ou diff rents types de piles alcalines standard carbone zinc ou rechargeables nickel cadmium Ins rer les piles dans le sens indiqu l int rieur du compartiment Enlever l...

Page 13: ...imb out Never use on any elevated surface Use only on a floor Pr venir les blessures graves ou mortelles dues aux chutes et l tranglement par le syst me de retenue Ne jamais laisser l enfant sans surv...

Page 14: ...enfant dans le si ge Placer le coussinet de retenue entre les jambes de l enfant Ins rer les extr mit s des courroies abdominales dans les fentes des courroies d paule Attacher les courroies abdomina...

Page 15: ...sser l extr mit libre de la courroie abdominale dans le passant de fa on former une boucle A Agrandir la boucle en tirant sur son extr mit vers le passant Tirer sur l extr mit fixe de la courroie pour...

Page 16: ...r l enlever de la fente de la traverse avant Attacher la lani re de la pince sous le coussin Seat Mode Fit the clip in the seat pad into the slot in the front cross brace Make sure you hear a click Pu...

Page 17: ...the volume buttons to adjust the volume level Hint Turn the volume level all the way down to mute the music sounds Mode balancelle Mettre l interrupteur la position MARCHE Le voyant de fonctionnement...

Page 18: ...low the assembly instructions Periodically check the swing for loose fasteners or broken parts and tighten as needed Mettre la balancelle sur une surface plane comme illustr Appuyer sur les boutons de...

Page 19: ...on NONC DE LA FCC TATS UNIS SEULEMENT Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de classe B pour un appareil num rique en vertu de l article 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont...

Page 20: ...A Mattel Canada Inc 6155 Freemont Blvd Mississauga Ontario L5R 3W2 1 800 432 5437 UNITED STATES 1 800 432 5437 Fisher Price Inc 636 Girard Avenue East Aurora NY 14052 Hearing impaired consumers 1 800...