6
5
• First, tilt the swing housing so the sockets are facing down.
• Then, fit the swing housing onto the free end of each swing leg. Push to "
snap
" in place.
• Pull up on the swing housing to be sure it is secure.
Hint:
The swing housing is designed to fit onto the swing legs one way. If it does not seem to fit,
turn it around and try again.
• Positionner le boîtier de sorte que les cavités soient vers le bas.
• Puis insérer le boîtier sur les pattes. Appuyer pour
l’enclencher
.
• Tirer sur le boîtier pour s’assurer qu’il est bien fixé.
Remarque :
Le boîtier s’assemble aux pattes d’une seule façon. S’il ne semble pas s’insérer
correctement, essayer dans l’autre sens.
Swing Housing
Boîtier
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
• Fit one side of the seat onto a swing arm.
• Insert two screws into the seat and tighten.
• Repeat this procedure to assemble the other side of the seat.
• Fixer un côté du siège au bras.
• Insérer deux vis dans le siège et les serrer.
• Faire de même pour fixer l’autre côté du siège.
6
Swing Arm
Bras
Seat
Siège
Assembly Assemblage
