16
Care Mantenimiento
• The pad and body support are machine
washable. Wash them separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use bleach.
Tumble dry separately on low heat and remove
promptly. The frame, toy bar and toys may be
wiped clean using a mild cleaning solution and
a damp cloth. Do not use bleach. Do not use
harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with
water to remove residue. Do not immerse the
frame or the toys.
• La almohadilla y soporte corporal se pueden
lavar a máquina. Lavarlos por separado en
agua fría en ciclo para ropa delicada. No
usar blanqueador. Meterlos a la secadora
por separado a temperatura baja y sacarlos
inmediatamente después de finalizado el ciclo.
Pasarles un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra al armazón, barra de
juguetes y a los juguetes. No usar blanqueador.
No usar limpiadores fuertes o abrasivos.
Enjuagar con agua para eliminar el residuo.
No sumergir el armazón ni los juguetes.
To remove the pad:
• Lift to remove the pad pegs from the soothing
unit and side rails.
• Remove the restraints from the slots in
the pad.
• Press the seat back tube release buttons on
each side of the rails. Pull to remove
the seat back tube. Remove the seat back
tube from the sleeve in the pad.
•
To replace the pad,
first insert the seat back
tube into the sleeve in the top of the pad. Next,
fit the waist restraints through the slots in the
pad. Then, follow the assembly instructions.
Para quitar la almohadilla:
• Levantar las clavijas de la almohadilla
para quitarlas de la unidad relajante
y barandillas laterales.
• Quitar los sujetadores de las ranuras de
la almohadilla.
• Presionar los botones del tubo del respaldo
en cada lado de las barandillas. Jalar el tubo
del respaldo para quitarlo. Sacar el tubo del
respaldo de la funda en la almohadilla.
•
Para volver a montar la almohadilla,
primero insertar el tubo del respaldo en la
funda de la parte de arriba de la almohadilla.
Luego, introducir los cinturones de la cintura
en las ranuras de la almohadilla. Seguir las
instrucciones de montaje.
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
