background image

2

UNITED STATES

1-800-432-5437.

 

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, 

East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 
1-800-382-7470.

CANADA

Questions? 1-800-432-5437

Mattel Canada Inc., 

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de 
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, 
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, 
Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – 
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.  

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. 
Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro 
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, 
San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. 
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. 

E-mail Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com.

BRASIL

Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. 
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - 
SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: 
fone 0800-550780. E-mail: sac@mattel.com

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked 
Bag #870, Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer 
Advisory Service 1300 135 312.

ASIA

Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World 
Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. 
Tel.: (852) 3185-6500.

MALAYSIA

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. 
Ltd., No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, 
No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. 
Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867.

Mattel Europa B.V., Gondel 1, 
1186 MJ Amstelveen, Nederland.

©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

 

DRD93-4B70

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE 

1101251742-4LB

Summary of Contents for DRD93

Page 1: ...g 25 lb maximum Beb Crian a mais velha A partir de 6 meses e no m ximo at 11 3 kg 25 lb Infant 0 6 months and up to 9 kg 20 lb maximum Beb 0 a 6 meses y hasta 9 kg B b De 0 6 mois et jusqu 9 kg 20 lb...

Page 2: ...sarial Juan de Arona Torre C Piso 7 Oficina 704 San Isidro Lima 27 Per RUC 20425853865 Reg Importador 02350 12 JUE DIGESA Tel 0800 54744 E mail Latinoam rica servicio clientes mattel com BRASIL Distri...

Page 3: ...Fall Hazard Babies have suffered head injuries falling from infant bath tubs To prevent falls Place tub only in adult tub sink or on floor Never lift or carry baby in tub IMPORTANT Before each use ins...

Page 4: ...anos y ba eras comunes destapados Peligro de ca das Beb s han sufrido lesiones de cabeza por caerse de ba eras de ni os Para evitar ca das Colocar la ba era nicamente en una ba era com n lavamanos o s...

Page 5: ...te Un b b peut subir des blessures la t te en tombant d une baignoire pour enfant Pour pr venir les risques de chute Placer le produit uniquement dans une baignoire pour adulte un vier ou sur le planc...

Page 6: ...QUEDA J tiveram casos de machucados na cabe a causados por quedas de banheiras Para evitar quedas Coloque a banheira infantil somente sobre a banheira pia ou ch o NUNCA levante ou carregue o beb na ba...

Page 7: ...r limpiar y secar todas las piezas antes de guardarlas Consumer Information Informaci n al consumidor Renseignements pour les consommateurs Informa es ao consumidor Faire glisser le butoir pour recouv...

Page 8: ...sert Tope para beb Tope para beb Butoir Butoir Suporte do beb Suporte do beb PUSH PUSH EMPUJAR EMPUJAR POUSSER POUSSER PRESSIONE PRESSIONE Lift to remove the infant insert from the bath tub Store the...

Reviews: