18
6
• Insert the screw into the hole in the base tube and the
auto-rock unit. Tighten the screw.
• Turn the frame assembly upright.
• Insertar el tornillo en el orificio del tubo de base y en la
unidad de movimiento automático. Apretar el tornillo.
• Poner la unidad del armazón en posición vertical.
Assembly Montaje
4
• Turn the frame assembly over.
• Fit the ends of the base tube without the buttons into the
free ends of the hub tubes.
Hint:
Each base tube is designed to fit onto the hub tubes
one way. If the base tube does not seem to fit, turn it
around and try again.
• Voltear la unidad del armazón.
• Insertar los extremos del tubo de base sin botones en los
extremos libres de los tubos de la conexión.
Atención:
cada tubo de base está diseñado para ajustarse
en los tubos de conexión de una sola manera. Si el tubo de
base no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
5
• While pressing the buttons on the remaining base tube,
insert the ends of the base tube into the free ends of the
remaining hub tubes.
Hint:
Each base tube is designed to fit onto the hub tubes
one way. If the base tube does not seem to fit, turn it
around and try again.
Base Tube
Tubo de la base
Base Tube
Tubo de la base
PRESS
PRESIONAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
• Mientras presiona los botones del tubo de base restante,
insertar los extremos del tubo de base en los extremos
libres de los tubos de conexión restantes.
Atención:
cada tubo de base está diseñado para ajustarse
en los tubos de conexión de una sola manera. Si el tubo de
base no se ajusta, voltearlo e intentar de nuevo.
