17
Before using the Smart Connect™ app for the first time, you will need to pair your device with the swing.
Antes de usar la aplicación Smart Connect™ por primera vez,
será necesario sincronizar el dispositivo con el columpio.
Avant d’utiliser l’application Smart Connect™ pour la première fois,
l’appareil intelligent doit être apparié à la balancelle.
• Open the Smart Connect™ app on your device. Be sure your device is within approximately 1,8 m (6 ft)
of the swing to pair.
• Press and hold the pairing button (power button) on the swing control panel for about 5 seconds.
The swing stays in pairing mode for approximately 30 seconds.
Hint:
If you cannot pair your device with the swing, try moving the device closer to the swing.
• The swing icon will be highlighted in green in the app when the swing is connected to your device.
This indicates that you can use your device to control the swing.
• Abre la aplicación Smart Connect™ en el dispositivo. Asegúrate de tener el dispositivo a aproximadamente
1,8 m del columpio para calibrarlo.
• Presiona y mantén presionado por aproximadamente 5 segundos el botón de calibración (botón de
encendido) del panel de control del columpio. El columpio permanecerá en modalidad de calibración por
aproximadamente 30 segundos.
Atención:
Si el dispositivo no se calibra con el columpio, acerca más el dispositivo al columpio.
• El icono del columpio estará resaltado en verde en la aplicación cuando el columpio esté conectado al
dispositivo. Esta es indicación de que puedes usar el dispositivo para controlar el columpio.
• Ouvrir l’application Smart Connect™ sur l’appareil. L’appareil doit se trouver à une distance d’au plus
1,8 m (6 pi) de la balancelle pour être apparié.
• Appuyer sur le bouton d’appariement (le bouton d’alimentation) de la balancelle et le tenir enfoncé environ
5 secondes. La balancelle demeure en mode d’appariement pendant 30 secondes environ.
Remarque :
Si l’appariement ne fonctionne pas, essayer de rapprocher l’appareil de la balancelle.
• L’icône de la balancelle devient verte dans l’application lorsque la balancelle est connectée à l’appareil.
Cela signifie que la balancelle peut être commandée avec l’appareil.
Pairing Button
(Power Button)
Botón de calibración
(Botón de encendido)
Bouton d’appariement
(Bouton d’alimentation)
Pairing Your Device Calibrar el dispositivo
Appariement de l’appareil
