12
Tray Use
Utilisation du plateau
2
Tray Insert
Tray Insert
Plateau
Plateau
à repas
à repas
• Place the tray insert onto the tray.
• Press the back of the tray to "
snap
" into place.
• Mettre le plateau à repas sur le plateau.
• Appuyer sur l’arrière du plateau pour
l’emboîter
en place.
1
Tray
Plateau
• While pulling the tray latches, fit the tray onto
the armrests.
• Pull up on the tray to be sure it’s secure to
the armrests.
• Tout en tirant sur les loquets du plateau,
placer le plateau sur les accoudoirs.
• Tirer sur le plateau pour s’assurer qu’il est
bien fixé aux accoudoirs.
• While pulling the latches out on each side of
the tray move the tray forward, backward or
to remove.
• Tout en tirant sur les loquets de chaque côté
du plateau, déplacer celui-ci vers l’avant ou
vers l’arrière pour le retirer.
3
4
• To remove the tray insert, lift near the finger
indent on the tray.
• Pour retirer le plateau à repas, mettre un
doigt dans l’encoche et le soulever.
