2
WARNING
Children have suffered
head injuries
, including skull fractures,
after falling
with or
from booster seats.
• Before each use, check that product is
securely attached
to adult chair.
•
Always use restraints
until child is able to get in and out of product without help
(about 2½ years old). Adjust to
fit snugly
.
• The tray is not designed to hold child in the product.
•
Never
use this product on a stool or bench that does not have a seat back.
•
Never
allow child to
push away from table.
•
Never lift
and
carry
child in product.
•
Stay near
and
watch
child during use.
• Use upright position only with a child who has enough upper body control to sit
up unassisted.
ATTENTION
Des enfants ont subi des
blessures à la tête
, y compris des fractures du crâne,
après être tombés
d’un siège d’appoint ou avec celui-ci.
• Avant chaque utilisation, s’assurer que le produit est
bien fixé
à la chaise
pour adulte.
•
Toujours utiliser le système de retenue
tant que l’enfant n’est pas capable de
s’asseoir et de sortir du produit tout seul (vers 30 mois). Il doit être
bien ajusté
.
• Le plateau n’est pas conçu pour retenir l’enfant dans le produit.
• Ne
jamais
utiliser le produit sur un tabouret ou sur un banc qui n’a pas de dossier.
• Ne
jamais
laisser l’enfant
prendre appui et se repousser de la table
.
• Ne
jamais
soulever
ou
transporter
l’enfant dans le produit.
•
Rester près
de l’enfant et le
surveiller
pendant l’utilisation.
• Utiliser la position redressée uniquement lorsque l’enfant a une maîtrise
suffisante du haut de son corps pour rester assis sans aide.
