9
Seat Back
Dossier
Connector
Connector
Connecteur
Connecteur
Connector
Connecteur
SIDE VIEW
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
VUE DE CÔTÉ
• Place and hold a connector to a base wire.
• Insert a screw through the seat back, base wire
and into the connector. Tighten the screw.
• Repeat this procedure to assemble the
other connector to the other side of the seat
back tube.
• Pull the seat back tube up to be sure it is
secure. If you can remove either end of the
seat back tube, you have not assembled the
connectors correctly. Remove the screws,
reread and repeat Assembly steps 4 and 5.
• Mettre un connecteur sur un support de la
base et le tenir en place.
• Insérer une vis dans le dossier, le support
de la base et jusque dans le connecteur.
Serrer la vis.
• Répéter cette opération pour fixer l’autre
connecteur de l’autre côté du tube du dossier.
• Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer
qu’il est bien fixé. Si une extrémité du tube
du dossier se détache, cela signifie que les
connecteurs ont été mal assemblés.
Retirer les vis et répéter les étapes 4 et 5
de l’assemblage.
• Fit the seat back onto the ends of the
base wires.
• Push the seat back to be sure it is completely
on the base wires.
• Fixer le dossier aux extrémités des supports
de la base.
• Pousser sur le dossier pour s’assurer qu’il
est bien fixé aux supports.
Assembly
Assemblage
4.
5.
