7
e
Assembly
f
Assemblage
S
Montaje
8
e
• Insert two #6 x
3
/
4
"
screws through each upper swing arm
and into each lower swing arm. Tighten the screws.
f
• Insérer deux vis no 6 de 1,9 cm dans le bras supérieur de
la balançoire, jusque dans le bras inférieur. Serrer les vis.
S
• Introducir dos tornillos N°6 x 1,9 cm en el brazo superior
del columpio y en el brazo inferior del columpio. Ajustar
los tornillos.
e
#6 x
3
/
4
" (1.9 cm) Screws - 4
f
Vis n° 6 de 1,9 cm – 4
S
Tornillo N° 6 x
3
/
4
" (1,9 cm) – 4
e
• Fit the lower swing arm assembly to the
outer
side of the
upper swing arms.
f
• Fixer l’assemblage du bras inférieur de la balançoire au
côté
extérieur
des bras supérieurs de la balançoire.
S
• Ajustar la unidad inferior de brazos del columpio en el
lado
exterior
de los brazos superiores del columpio.
7
e
Lower Swing Arm Assembly
(with Restraint System)
f
Assemblage du bras inférieur de la
balançoire (avec système de retenue)
S
Unidad inferior del brazo del columpio
(con sistema de sujeción)
e
Upper Swing Arms
f
Bras supérieurs de
la balançoire
S
Brazos superiores
del columpio
