Fisher-Price H9479, Instructions Manual

Page 1: ...H9479 www fisher price com...

Page 2: ...suffocation Ne jamais se servir de ce produit comme porte b b et ne jamais le soulever si un enfant y est install Ne jamais utiliser la barre jouets comme poign e Toujours utiliser le syst me de reten...

Page 3: ...t ristiques du produit et les d corations peuvent varier par rapport la photographie IMPORTANTE Guardar estas instrucciones para futura referencia ya que contienen informaci n de importancia acerca de...

Page 4: ...l assemblage Il se peut que des pi ces aient t plac es dans le coussin ou dans le cadre IMPORTANTE Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas antes de ensamblarlas Quiz algunas piezas vengan...

Page 5: ...nga piezas da adas conexiones sueltas piezas faltantes o bordes filosos NO usar si falta o est rota alguna pieza Contactarse con la oficina Fisher Price m s pr xima a su localidad para obtener piezas...

Page 6: ...r et essayer de le fixer l autre c t Colocar los tubos con el juguete para abajo Consejo p dale ayuda a otra persona para mantener los tubos estables para completar este paso de montaje Colocar la bas...

Page 7: ...until you hear a click Pull up on the frame to be sure it is secure Remettre la base l endroit Tout en appuyant sur les boutons des tubes du cadre sup rieur ins rer chaque tube dans les logements de l...

Page 8: ...with the hole in the base wire Insert an M3 x 20 mm screw through the lower frame tube and base wire Tighten the screw Repeat this procedure to fasten the other side of the frame to the base assembly...

Page 9: ...ohadilla para aju star el armaz n 8 Fit the pocket on the bottom of the pad around the bottom edge of the frame Placer le rabat sur le bas du coussin autour du bord inf rieur du cadre Ajustar la funda...

Page 10: ...Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x C LR14 x 1 5V como se indica dentro del compartimento Cerrar la tapa del compartimento y ajustar los tornillos IMPORTANTE Si las pilas est n gastadas el produ...

Page 11: ...r les bornes des piles N utiliser que des piles du m me type que celles recomman d es ou des piles quivalentes Ne pas recharger des piles non rechargeables Toujours retirer les piles rechargeables du...

Page 12: ...ussin car il pourrait basculer et pr senter un risque de suffocation Ne jamais se servir de ce produit comme porte b b et ne jamais le soulever si un enfant y est install Ne jamais utiliser la barre j...

Page 13: ...el cintur n de la cintura para acortar el extremo libre del cintur n de la cintura Nota despu s de ajustar el sistema de sujeci n a la medida del ni o jalar del mismo para cerciorarse que est seguro P...

Page 14: ...los altavoces para abajo para desactivar el sonido 1 Rotate the mobile up over the seating area Faire tourner le mobile au dessus de l endroit o est assis b b Girar el m vil para arriba sobre el rea...

Page 15: ...unidad electr nica en apagado Poner el interruptor del m vil en encendido o apagado Poner el interruptor de modalidad en activado por el beb Cuando el beb golpea o agita cualquier juguete el sonido de...

Page 16: ...erruptor del m vil en encendido o apagado Poner el interruptor de modalidad en activado por los padres Se oir m sica por aproximadamente 10 minutos El m vil girar si est activado Poner el regulador de...

Page 17: ...Faire pivoter les haut parleurs vers l ext rieur et vers le bas Girar el m vil hacia atr s Girar las bases de oa juguetes para abajo Girar los altavoces para abajo Toy Jouet Juguet Speakers Haut parl...

Page 18: ...replacer le coussin se r f rer l tape 7 9 de l assemblage La almohadilla se puede lavar a m quina Lavarla por sepa rado en agua fr a ciclo suave No usar lej a Meter a la seca dora por separado a temp...

Page 19: ...uthority to operate the equipment Este equipo fue probado y cumple con los l mites de un dis positivo digital de Clase B seg n est establecido en la Parte 15 del reglamento FCC Estos l mites est n dis...

Page 20: ...B Piso 8 Colinas de la California Caracas 1071 Argentina Mattel Argentina S A Curupayt 1186 1607 Villa Adelina Buenos Aires Colombia Mattel Colombia S A calle 123 7 07 P 5 Bogot Brasil Mattel do Brasi...