5
• Desatornilla la tapa del compartimento de las
pilas con un destornillador de estrella. Retira la
tapa del compartimento de las pilas.
• Retira las pilas gastadas del juguete y deséchalas
de manera apropiada.
• Introduce tres pilas
alcalinas
AA/LR6 nuevas.
• Vuelve a tapar el compartimento y atornilla la tapa.
No aprietes en exceso.
• Vuelve a colocar la unidad electrónica en el
interior del juguete.
El botón de la unidad
electrónica debe quedar hacia la parte delantera
del juguete. Abrocha los cierres.
• Die in der Abdeckung befindliche Schraube
mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen.
Die Abdeckung abnehmen und beiseitelegen.
• Die verbrauchten Batterien aus dem
Batteriefach nehmen und sicher und
vorschriftsgemäß entsorgen.
• Drei neue
Alkali
-Batterien AA (LR6) einlegen.
• Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und
die Schraube festziehen. Die Schrauben nicht zu
fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
• Die elektronische Einheit wieder in das
Spielzeug einlegen.
Sicherstellen, dass der
auf der elektronischen Einheit befindliche
Knopf zur Vorderseite des Spielzeugs zeigt.
Den Klettverschluss wieder schließen.
• Allentare la vite dello scomparto pile con un
cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello.
• Estrarre le pile scariche ed eliminarle con la
dovuta cautela.
• Inserire tre pile
alcaline
nuove formato stilo
AA (LR6).
• Riposizionare lo sportello dello scomparto pile
e stringere la vite. Non forzare.
• Reinserire l’unità elettronica all’interno del
giocattolo.
Verificare che il pulsante dell’unità
elettronica sia rivolto verso la parte frontale
del giocattolo. Chiudere le fascette.
• Draai met een kruiskopschroevendraaier de
schroef in het batterijklepje los. Leg het klepje
even apart.
• Verwijder de lege batterijen en lever ze in
als KCA.
• Plaats drie nieuwe AA (LR6)
alkalinebatterijen
.
• Zet het batterijklepje weer op z’n plaats en draai
de schroef vast. Niet te strak vastdraaien.
• Zet de elektronica-unit terug in het speelgoed.
Let erop dat het knopje van de elektronica-unit
aan de voorkant van het speelgoed zit. Maak de
sluiting dicht.
Summary of Contents for HBK98
Page 1: ...1 1 HBK98 ...
