8
Norme di sicurezza per le pile
In casi eccezionali le pile potrebbero presentare
perdite di liquido che potrebbero causare ustioni
da sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo.
Per evitare perdite di liquido:
• Non mischiare pile usate e nuove o pile di tipo
diverso: alcaline, standard (zinco-carbone)
o ricaricabili.
• Inserire le pile come indicato all'interno
dell’apposito scomparto (+/-).
• Estrarre le pile quando il prodotto non viene
utilizzato per periodi di tempo prolungati.
Estrarre sempre le pile scariche dal prodotto.
Rimuovere le pile con la dovuta cautela. Non
gettare il prodotto nel fuoco. Le pile all'interno
potrebbero esplodere o presentare perdite
di liquido.
• Non invertire mai i terminali delle pile.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti,
come raccomandato.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Estrarre le pile ricaricabili dal prodotto prima
della ricarica.
• Ricaricare le pile ricaricabili removibili solo sotto
la supervisione di un adulto.
Batterij-informatie
In uitzonderlijke omstandigheden kan uit
batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan
veroorzaken of het product onherstelbaar kan
beschadigen. Voorkom lekkende batterijen:
• Nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen
van een verschillend type bij elkaar gebruiken:
alkaline-, standaard (koolstof-zink) of
oplaadbare batterijen.
• Plaats de batterijen zoals aangegeven in de
batterijhouder (+/-).
• Batterijen uit het product verwijderen wanneer
het langere tijd niet wordt gebruikt. Lege
batterijen altijd uit het product verwijderen.
Batterijen inleveren als KCA. Batterijen niet in
het vuur gooien. De batterijen kunnen dan
ontploffen of gaan lekken.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de
batterijpolen ontstaat.
• Gebruik uitsluitend dezelfde - of hetzelfde
type - batterijen als wordt aanbevolen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet
worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen uit het product
verwijderen voordat ze worden opgeladen.
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen worden
gebruikt, mogen die alleen onder toezicht van
een volwassene worden opgeladen.
• Protect the environment by not disposing of this
product or any batteries with household waste.
This symbol indicates that this product shall not
be treated as household waste. Check your local
authority for recycling advice and facilities.
• Ayúdenos a proteger el medio ambiente y no tire
este producto ni las pilas a la basura doméstica.
Este símbolo indica que el producto no debe
ser tratado como basura doméstica. Para más
información sobre la eliminación correcta de
residuos, póngase en contacto con la junta de
residuos o el ayuntamiento de su localidad.
• Protégez l’environnement. Ne jetez pas ce
produit ou tout type de piles avec les ordures
ménagères. Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme des ordures
ménagères. Consultez les services municipaux
pour obtenir des conseils sur le recyclage et
connaître les centres de la région.
• Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses
Produkt und/oder die dazugehörigen Batterien
nicht in den Hausmüll geben. Dieses Symbol
bedeutet, dass dieses Produkt nicht über
den Hausmüll entsorgt werden darf. Wenden
Sie sich bitte an die zuständigen Behörden
hinsichtlich der Entsorgung und Informationen
zu öffentlichen Rücknahmestellen.
• Proteggi l’ambiente: non gettare questo
prodotto con i rifiuti domestici. Questo simbolo
indica che il prodotto non rientra nella categoria
dei rifiuti domestici. Rivolgersi alle autorità locali
competenti per i consigli sul riciclaggio e sulle
relative strutture di smaltimento.
• Denk aan het milieu en zet dit product of batterijen
niet bij het huishoudafval. Dit symbool geeft aan
dat het product niet bij het huishoudafval mag
worden gezet. Win advies in bij uw gemeente en
informeer naar faciliteiten voor recycling.
Summary of Contents for HBK98
Page 1: ...1 1 HBK98 ...
