16
1
3
G
• Grasp the arch near the centre and pull fi rmly to separate it from the centre
of the legs.
F
• Prendre l’arche près du centre et tirer fermement pour la séparer du centre
des montants.
D
• Den Bogen in der Mitte anfassen und fest ziehen, um ihn vom Mittelteil der
Beine zu lösen.
N
• Pak vervolgens de boog vast in het midden. Trek stevig aan de boog om
deze los te maken van het middelste deel van de poten.
I
• Afferrare l’arco vicino al centro e tirare con forza per separarlo dal centro
delle gambe.
E
• Coger el arco cerca del centro y tirar fi rmemente para separarlo del centro
de las patas.
K
• Tag fat midt på buen, og træk hårdt i den for at frigøre den fra midten
af benene.
P
• Segure o arco perto do centro e puxe com fi rmeza para separá-lo do centro
dos suportes.
T
• Ota kaaren keskeltä kiinni, ja vedä lujasti, niin se irtoaa jalkojen keskeltä.
M
• Ta tak omtrent midt på stativet og dra hardt for å løsne det fra den midterste
delen av beina.
s
• Fatta bågen nära mitten och dra stadigt för att lossa den från mitten
av benen.
R
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÙÔÍÔÂȉ¤˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÛÈÁ¿
ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ô¯ˆÚ›ÛÂÙ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ.
1
4
G
• Now, follow the instructions on page 9 to build the fl oor gym.
F
• Se référer à la page 9 pour savoir comment assembler le portique d’activités.
D
• Anschließend den Anweisungen auf Seite 9 folgen, um das Fitness-Center
zusammenzubauen.
N
• Voor het verder in elkaar zetten van de vloergym kunt u de instructies op
pagina 9 volgen.
I
• Ora, seguire le istruzioni a pagina 9 per montare la palestrina.
E
• Para volver a montar el gimnasio de suelo es necesario seguir las
instrucciones de la página 9.
K
• Følg derefter brugsanvisningen på side 9 for at samle aktivitetsbuen.
P
• Agora, sigas as instruções da página 9 para montar o ginásio.
T
• Rakenna sitten lattiajumppalelu sivun 9 ohjeiden mukaan.
M
• Deretter følger du instruksjonene på side 9 for å sette sammen
aktivitetsgymmen.
s
• Följ anvisningarna på sidan 9 för att bygga gymmet.
R
•
ΔÒÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 9 ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
