58
• Zet het batterijklepje weer op z’n plaats en draai de schroef vast met een
kruiskopschroevendraaier. Niet te strak vastdraaien.
•
Vervang de batterijen wanneer:
- Het display van het scherm onduidelijk wordt.
- Het speelgoed niet meer goed funtioneert.
- Het geluid zwakker wordt of helemaal niet meer werkt.
I
Per un funzionamento ottimale, sostituire le pile fornite con il giocattolo con
tre pile alcaline nuove formato mini stilo “AAA” (LR03).
• Localizzare lo sportello dello scomparto pile sul retro del giocattolo.
• Allentare la vite dello sportello con un cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello.
• Inserire tre pile
alcaline
formato mini stilo “AAA” (LR03).
• Rimettere lo sportello e stringere la vite con un cacciavite a stella. Non forzare.
•
Sostituire le pile quando:
- Il display non visualizza immagini chiare.
- Il giocattolo non funziona correttamente.
- I suoni si affi evoliscono o il giocattolo non emette suoni.
E
Para un mejor rendimiento, recomendamos sustituir las pilas incorporadas
con este juguete por tres nuevas pilas alcalinas tipo 3 x “AAA” (LR03) x 1,5V.
• Localizar el compartimento de las pilas en la parte de atrás del juguete.
• Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un destor nillador de
estrella y retirarla.
• Introducir tres pilas
alcalinas
tipo 3 x AAA (LR03) x 1,5V en el compartimento.
• Volver a tapar el compartimento y atornillar la tapa con un destornillador de
estrella. No apretar en exceso.
• Sustituir las pilas si:
- la pantalla del juego se atenua.
- el juguete no funciona correctamente.
- el sonido se oye débil o deja de oírse.
