9
G
Fun Sounds Around the Farm!
F
Une ferme avec des sons amusants !
D
Lustige Geräusche rund um den Bauernhof!
N
Grappige geluidjes overal op de boerderij!
I
Simpatici versi in tutta la fattoria!
E
¡Una granja llena de divertidos sonidos!
K
Sjove lyde rundt omkring på gården!
P
Sons Divertidos!
T
Hauskoja ääniä maatilalta!
M
Morsomme lyder på gården!
s
Roliga ljud runt gården!
R
Ήχοι στη Φάρμα!
G
• Locate the power switch on the bottom of
the toy.
• Slide the switch on ; or when you’re finished
playing with the toy, slide the switch off .
F
• Repérer le bouton d’alimentation sous
le jouet.
• Glisser l’interrupteur sur marche
pour mettre
en marche et sur arrêt pour éteindre.
D
• Der Ein-/Ausschalter befindet sich auf der
Unterseite des Spielzeugs.
• Den Schalter zum Einschalten auf und zum
Ausschalten auf stellen.
N
• De aan/uit-schakelaar bevindt zich aan de
onderkant van het speelgoed.
• Zet de schakelaar op om aan te zetten;
zet de schakelaar op als uw kind klaar is
met spelen.
I
• Localizzare la leva di attivazione situata sul
fondo del giocattolo.
• Spostare la leva su on ; oppure una volta
finito di giocare, spostare la leva su off .
E
• Localizar el interruptor en la parte inferior
del juguete.
• Poner el interruptor en la posición de
encendido . Cuando el niño termine de
jugar con este juguete, apagarlo .
K
• Find afbryderknappen i bunden af legetøjet.
• Stil knappen på tændt . Stil den på slukket ,
når barnet er færdig med at lege med legetøjet.
P
• O interruptor de ligação localiza-se na base
do brinquedo.
• Ligar o interruptor ; ou desligar , quando
a brincadeira terminar.
T
• Virtakytkin on lelun alla.
• Kytke virta kääntämällä kytkin -asentoon, ja
kun lapsi lakkaa leikkimästä lelulla, katkaise
virta kääntämällä kytkin -asentoon.
M
• På/av-bryteren er på undersiden av leken.
• Skyv bryteren til på . Når du er ferdig med å
leke, skyver du bryteren til av .
s
• Strömbrytaren sitter på leksakens undersida.
• För knappen till läge på . För knappen till
läge av
när du har slutat leka.
R
•
Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας στο κάτω
μέρος του παιχνιδιού.
•
Βάλτε το διακόπτη στη θέση για
ενεργοποίηση. Αφού τελειώσετε το παιχνίδι,
βάλτε το διακόπτη στη θέση
για απενεργοποίηση.
