25-2201-41625
e
Chevrolet, Chevy, The Bow Tie, Silverado emblems and vehicle body designs are General Motors trademarks used under license to Fisher-Price, Inc.
Goodyear (and winged foot design) and Wrangler (for tires) are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber Company, used with permission.
f
Les emblèmes Chevrolet, Chevy, The Bow Tie et Silverado et les designs de carrosseries sont des marques de General Motors utilisées sous licence par Fisher-Price, Inc.
Goodyear (et la représentation du pied ailé) et Wrangler (pour les pneus) sont des marques de The Goodyear Tire & Rubber Company, utilisées avec autorisation.
e
Owner’s Manual with Assembly Instructions
• Please read this manual and save it with your original sales receipt. For Models G3741, H0131.
• Tools needed for assembly: Short Shafted Phillips Screwdriver and Hammer (tools not included).
• Use only with a Power Wheels
®
12 Volt Lead-Acid Rechargeable Battery and a Power Wheels
®
12 Volt Charger with Type “12V” Connector (both included).
f
Guide de l’utilisateur, incluant les instructions pour l’assemblage
• Lire le présent guide et le garder avec le reçu de caisse original. Pour le modèles G3741, H0131.
• Outils requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme à manche court et marteau (outils non fournis).
• Utiliser seulement avec une batterie rechargeable Power Wheels de 12 V au plomb-acide et un chargeur
Power Wheels de 12 V muni d’un connecteur de 12 V (fournis).
S
Manual del usuario con instrucciones de ensamble
• Leer este manual y guardarlo con el comprobante de venta original. Para el modelos G3741, H0131.
• Herramientas necesarias para el montaje (no incluidas): destornillador de estrella pequeño y martillo.
• Usar sólo con una batería recargable de plomo-ácido Power Wheels de 12V y con un cargador
Power Wheels de 12V con conector tipo “12V” (ambos incluidos).
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
e
In an effort to provide the best products possible, we periodically make product modifications. Actual products may not be identical to items pictured above.
f
Dans le but de toujours offrir les meilleurs produits possible, nous y apportons régulièrement des modifications. Il se peut donc que les produits ne soient pas identiques aux photos ci-dessus.
S
En Fisher-Price, modificamos regularmente nuestros productos a fin de mejorarlos y ofrecer a nuestros consumidores un producto con la mayor calidad posible. Por ello,
el producto final incluido en la caja puede no ser idéntico al mostrado en las imágenes de la misma.
G3741
H0131
