e
To the Rescue
f
À la rescousse
e
Pivoting Crane and Rescue Harness
f
Grue pivotante et harnais de sauvetage
e
• Slide the rescue harness onto a figure.
• Connect the hook to the rescue harness. Then turn the crank
to hoist the figure to safety.
f
• Installer le harnais de sauvetage sur une figurine.
• Fixer le crochet au harnais et tourner la manivelle pour
sauver la figurine.
e
Climbing Wall
f
Mur d’escalade
e
• Figures can scale the climbing wall on the side
of the MACC. Place a figure’s hands and feet
on the pegs.
f
• Les figurines peuvent gravir le mur d’escalade
situé sur le côté du C.C.M. Placer les mains et les
pieds d’une figurine sur les chevilles.
e
Elevator
f
Ascenseur
e
• Place a figure’s feet on the pegs on the elevator platform.
• Grasp the edge of the platform to move it up and down.
f
• Mettre les pieds d’une figurine sur les chevilles de la plate-
forme de l’ascenseur.
• Tenir l’extrémité de la plate-forme pour faire monter et
descendre l’ascenseur.
e
Flip-Down Hatch
f
Trappe inclinable
e
• Open the hatch. You can seat a figure in the
hatch door. Slide the connector on the back of
a figure into the slot in the door.
• Some backpacks will also store on the
connector in the hatch.
f
• Ouvrir la porte de la trappe; une figurine peut y
être assise. Faire glisser le connecteur situé à
l’arrière de la figurine dans la fente de la porte.
• Les sacs à dos peuvent aussi être rangés sur le
connecteur de la trappe.
e
Rescue
Harness
f
Harnais de
sauvetage
e
Pegs
f
Chevilles
e
Pack Storage
f
Rangement du sac à dos
e
Figure
Stores Here
f
Ranger la
figurine ici
e
Figures sold separately and subject to availability.
f
Figurines vendues séparément. Certains produits peuvent ne pas être commercialisés.
16
