e
• To clean, wipe the surface of this toy with a damp cloth. Do not immerse
this toy.
• This toy has no consumer serviceable parts. Please do not take this
toy apart.
f
• Pour nettoyer le jouet, essuyer la surface avec un chiffon humide. Ne pas
plonger le jouet dans l’eau.
• Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. Ne pas démonter
le jouet.
S
• Limpiar la superficie del juguete, pasándole un paño húmedo. No sumergir
este producto.
• Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe
desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse.
P
• Para limpar, higienize a superfície do brinquedo com um pano úmido.
Favor não mergulhar o produto.
• Este brinquedo não possui peças de substituição. Favor não desmontá-lo.
e
CARE
f
ENTRETIEN
S
MANTENIMIENTO
P
CUIDADOS
e
ICES-003
f
NMB-003
e
CONSUMER
INFORMATION
f
INFORMATIONS AUX
CONSOMMATEURS
S
INFORMACIÓN AL
CONSUMIDOR
P
INFORMAÇÕES AO
CONSUMIDOR
United States:
Fisher-Price® Consumer Relations, 636 Girard Avenue,
East Aurora, New York 14052.
Canada:
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2.
México:
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes
Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. MME-920701-NB3.
Chile:
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
Venezuela:
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
Argentina:
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
Colombia:
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Brasil:
Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,
1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Great Britain:
Telephone 01628 500303; service.mattel.com/uk.
Australia:
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870,
Richmond, Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.
New Zealand:
16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.
Asia:
Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.
12
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
