e
Proper label application will help to keep the labels looking their best.
• Wash your hands before applying the labels.
• Make sure the areas where the labels will be applied are clean and dry.
Wipe this product with a clean, soft, dry cloth to remove any dust or oils.
• For best results, do not attempt to apply a label more than once.
• Apply the labels as shown in the illustration.
Note:
Do not apply labels 9, 10, 19 and 20. These labels should be applied
in assembly step 2, page 5.
f
Pour que les autocollants conservent mieux leur apparence, les apposer en
suivant bien les directives.
• Se laver les mains avant d’apposer les autocollants.
• S’assurer que les surfaces d’application sont propres et sèches. Essuyer la
surface du jouet avec un chiffon propre et sec pour enlever toute trace de
poussière ou de graisse.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner un autocollant une fois
qu’il a été collé.
• Apposer les autocollants comme indiqué sur les illustrations.
Remarque :
Ne pas apposer les autocollants 9, 10, 19 et 20. Ces autocollants
doivent être apposés à l’étape 2 de l’assemblage figurant à la page 5.
1
11
16
22
21
3
18
e
(Both Sides)
f
(sur les deux côtés)
S
(Ambas caras)
P
(ambos os lados)
2
e
LABEL DECORATION
f
AUTOCOLLANTS DÉCORATIFS
S
DECORACIÓN CON LAS ETIQUETAS
P
ADESIVOS DECORATIVOS
12
17
6
6
5
4
S
La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que luzcan de
manera óptima.
• Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.
• Asegurarse que las áreas donde van a ir pegadas las etiquetas estén
limpias y secas. Limpiar este producto con un paño suave, limpio y
seco para eliminar cualquier suciedad o aceite.
• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar una etiqueta.
• Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en la ilustración.
Atención:
no pegar las etiquetas 9, 10, 19 y 20. Estas etiquetas se
deberán pegar en el paso de montaje 2, página 5.
P
A aplicação apropriada dos adesivos contribui para que o visual da
decoração fique ainda melhor.
• Lave as mãos antes de aplicar os adesivos.
• Certifique-se de que as áreas onde os adesivos serão aplicados estejam
limpas e secas. Limpe o produto com um pano higienizado, macio e
seco para remover poeira e oleosidades.
• Para melhores resultados, favor não tentar aplicar o mesmo adesivo
mais de uma vez.
• Aplique os adesivos como mostrado na ilustração.
Atenção:
Não aplicar os adesivos 9, 10, 19 e 20. Estes adesivos devem
ser aplicados na etapa de montagem número 2 na página 5.
7
8
e
Leg B
f
Pied B
S
Pata B
P
Perna B
e
Leg A
f
Pied A
S
Pata A
P
Perna A
13
14
15
e
(Back Side of Map)
f
(arrière de la carte
de route)
S
(Parte trasera
del mapa)
P
(Parte de trás
do mapa)
3
e
Leg C
f
Pied C
S
Pata C
P
Perna C
e
Leg D
f
Pied D
S
Pata D
P
Perna D
