8
e
TO THE RESCUE
f
À LA RESCOUSSE
S
AL RESCATE
e
Squeeze this button to pop up the water blasters
f
Presser ce bouton pour faire sortir les réservoirs d’eau
S
Presiona este botón para activar los propulsores de agua
e
Squeeze this button to rotate the helicopter blades
f
Presser ce bouton pour faire tourner l’hélice
S
Presiona este botón para que giren las hélices
e
WATER BLASTER
f
RÉSERVOIR À EAU
S
PROPULSOR DE AGUA
e
• Push the water missiles into the water blasters until they
“click”
in place.
• Push the button at the back of the water blaster to launch
a missile.
f
• Pousser les missiles « d’eau » dans les réservoirs (il faut
entendre un
« clic »
).
• Appuyer sur le bouton à l’arrière du réservoir à eau pour
lancer un missile.
S
• Introduce los misiles de agua en los propulsores de agua
hasta que hagan
clic
en su lugar.
• Presiona el botón de la parte de atrás de un propulsor de
agua para lanzar un misil.
e
Store back packs here
f
Ranger les sacs à dos ici
S
Guarda aquí las mochilas
e
PUSH
f
APPUYER
S
PRESIONAR
