13
• Na bočnej strane spúšťacieho zariadenia
nájdete vypínač.
• Vypínač posuňte , čím sa spúšťacie zariadenie zapne.
• Найдите переключатель питания на боковой
стороне игрушки.
• Плавно переведите переключатель ,
чтобы включить машину.
• Fırlatıcının alt kısmındaki açma/kapama
düğmesini bulun.
• Fırlatıcıyı açmak için düğmeyi konumuna getirin.
• Localizati comutatorul pe lateralul lansatorului.
• Apasati comutatorul pentru a porni lansatorul .
• Stikalo za vklop/izklop najdete ob strani pištole.
• Potisnite stikalo na , da vklopite pištolo.
• Atrodiet ieslēgšanas slēdzi izmetēja sānos.
• Pārslēdziet ieslēgšanas pogu , lai ieslēgtu izmetēju.
• Suraskite srovės jungiklį paleidimo mechanizmo šone.
• Norėdami įjungti paleidimo mechanizmą,
pasukite jungiklį į padėtį .
• Lüliti on katapuldi küljel.
• Katapuldi sisselülitamiseks lükake lüliti asendisse .
• Locate the power switch on the side of
the launcher.
• Slide the switch to turn the launcher on.
• Trouver l’interrupteur sur le côté du lanceur.
• Glisser l’interrupteur sur pour allumer le lanceur.
• Der Ein-/Ausschalter befindet sich an der Seite
des Starters.
• Den Schalter zum Einschalten des Starters auf
Ein
stellen.
• Localizzare la leva di attivazione situata sul lato
del propulsore.
• Spostare la leva su per accendere il propulsore.
• Βρείτε το διακόπτη λειτουργίας στο πλαϊνό μέρος
του εκτοξευτή.
• Σύρετε το διακόπτη στο για να ενεργοποιήσετε
τον εκτοξευτή.
• Włącznik znajduje się z boku zabawki.
• Przesuń włącznik w pozycję ,
aby uruchomić wyrzutnię.
• Keresse meg a kilövő oldalán található főkapcsolót.
• A kapcsoló helyzetbe tolásával kapcsolja
be a kilövőt.
• Najděte vypínač na boku startovacího zařízení.
• Startovací zařízení zapněte posunutím přepínače
do polohy .
1
Shake It, Then Launch It! • Secouez-le puis lancez-le !
Schütteln, und ab geht’s! • Scuotilo, poi lancialo!
Κουνήστε κι Έφυγε! • Potrząśnij i załaduj!
Rázd meg, majd lődd ki! • Zatřeste a pak vypusťte!
Potras a potom odpáľ! • Потряси машину, а затем запусти её!
Salla ve Yarıştır! • Scuturati si apoi lansati!
Stresite startno pištolo, nato jo sprožite! • Pakratiet un tad palaidiet to!
Papurtykite ir paleiskite! • Raputa ja lennuta!
Summary of Contents for Shake 'n Go Flyers
Page 1: ...www fisher price com ...
