G
CAUTION
F
ATTENTION
D
VORSICHT
N
WAARSCHUWING
I
AVVERTENZA
E
PRECAUCIÓN
K
ADVARSEL
P
ATENÇÃO
T
HUOMAUTUS
M
FORSIKTIG!
s
VIKTIGT
R
ΠΡΟΣΟΧΗ
G
Assembly
F
Assemblage
D
Zusammenbau
N
In elkaar zetten
I
Montaggio
E
Montaje
K
Sådan samles produktet
P
Montagem
T
Kokoaminen
M
Montering
s
Montering
R
Συναρμολόγηση
G
This package contains small parts. For adult
assembly only.
F
Ce produit contient des petits éléments.
Ce jouet doit être assemblé par un
adulte uniquement.
D
Diese Packung enthält verschluckbare
Kleinteile. Das Produkt ist ausschließlich
für den Zusammenbau durch einen
Erwachsenen vorgesehen.
N
Deze verpakking bevat kleine onderdelen die
uitsluitend door een volwassene in elkaar
mogen worden gezet.
I
Questa confezione contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o
ingeriti. Il prodotto deve essere montato solo
da un adulto.
E
Esta caja contiene piezas pequeñas,
necesarias para el montaje del producto.
Deben ser manipuladas exclusivamente
por adultos.
K
Denne æske indeholder små dele. Produktet
skal samles af en voksen.
P
Esta embalagem contém peças pequenas.
A montagem deve ser feita apenas por adultos.
T
Pakkaus sisältää pieniä osia. Rattaiden
kokoaminen on aikuisen tehtävä.
M
Denne pakken inneholder små deler.
Må monteres av en voksen.
s
Produkten innehåller smådelar. Avsedd att
monteras av en vuxen.
R
Περιλαμβάνονται μικρά αντικείμενα.
Να συναρμολογείται μόνο από ενήλικα.
7
1
G
Supports
F
Supports
D
Stützen
N
Steunen
I
Supporti
E
Soportes
K
Støttestænger
P
Suportes
T
Tukitangot
M
Støtter
s
Stöd
R
Στηρίγματα
G
• Slide the three supports into the tunnels in the seat, as shown.
F
• Insérer les trois supports dans les manchons du siège, comme illustré.
D
• Die drei Stützen wie dargestellt in die Sitzschläuche schieben.
N
• Schuif de drie steunen in de kokers van het zitje, zoals afgebeeld.
I
• Spostare i tre supporti nei tunnel del seggiolino, come illustrato.
E
• Introducir los tres soportes dentro de las fundas del asiento según se indica
en la figura.
K
• Før de tre støttestænger ind i kanalerne i sædet som vist.
P
• Faça deslizar os três suportes nos túneis do assento, como mostra a imagem.
T
• Työnnä tukitangot kuvan mukaisesti istuinkankaan kujiin.
M
• Skyv de tre støttene inn i hullene i setet, som vist.
s
• För de tre stöden genom tunnlarna i sitsen, som bilden visar.
R
•
Βάλτε τα τρία στηρίγματα στους σωλήνες του καθίσματος, όπως απεικονίζεται.
