30
To change shoulder belt slots:
From the back of the high chair, push the shoulder portion of the waist/
•
shoulder belts through the seat back slots.
Pour changer les courroies d'épaule de fentes :
À l'arrière de la chaise haute, passer les bretelles des courroies abdominales/
•
d'épaule dans les fentes du dossier.
Zum Wechseln der Schultergurt-Schlitze:
Von der Rückseite des Hochstuhls aus die Schulterriemen der Bauch-/
•
Schultergurte durch die in der Rückenlehne befindlichen Schlitze drücken.
De andere schouderriemgleufjes gebruiken:
Duw vanaf de achterkant van het stoeltje de schouderriempjes door de gleufjes
•
in de rugleuning.
Per cambiare le fessure delle cinghie delle spalle:
Dal retro del seggiolone, far passare la porzione delle spalle delle cinghie
•
della vita/spalle nelle fessure dello schienale.
Para cambiar las ranuras de los cinturones de los hombros:
Desde la parte trasera de la trona, pasar la parte de los hombros de los
•
cinturones de seguridad a través de las ranuras del respaldo.
Sådan skiftes riller til skulderremmene:
Vend stolen om, så du ser den bagfra. Før skulderdelen af hofte-/
•
skulderremmene gennem rillerne i ryglænet.
Para mudar as ranhuras do cinto de ombros:
Da parte de trás da cadeira, empurre a porção de ombros dos cintos
•
abdominais/ombros através das ranhuras das costas da cadeira.
5
Olkavyön reikien vaihtaminen:
Työnnä sivu-/olkavyön olkahihna syöttötuolin takapuolelta istuimen
•
selkänojan reikien läpi.
Slik bytter du skulderselespor:
På baksiden av barnestolen skyver du skulderdelen av mage-/skulderselene
•
gjennom sporene i seteryggen.
Ändra axelremsöppningar:
Tryck igenom axelremmarna genom öppningar på ryggstödet.
•
Για να αλλάξετε τις υποδοχές στις ζώνες ώμου:
Από το πίσω μέρος της καρέκλας, πιέστε την τιράντα ώμου των ζωνών μέσης/
•
ώμων και περάστε τες μέσα από τις υποδοχές της πλάτης καθίσματος.
Koruma kemeri yuvalarını değiştirmek için:
Mama sandalyesinin arka tarafından, bel/omuz kemerlerinin omuz kısmını
•
koltuk arkalığı yuvalarından itin.
За промяна на отворите на коланите за раменете:
От задната страна на столчето за хранене, изтласкайте частта за раменете
•
на колана за раменете/кръста, през отворите на облегалката.
