13
Swing Frame Assembly Unidad del armazón del columpio
Assemblage du cadre de la balancelle
18
While pressing the buttons on each side of a frame hub, pull the
•
tubes apart until they
“click”
into place.
Mientras presiona los botones de cada lado del centro del armazón,
•
separar los tubos hasta que hagan
clic
en su lugar.
Tout en appuyant sur les boutons situés de chaque côté du pivot du
•
cadre, écarter les tubes jusqu'à ce qu'un
clic
se fasse entendre.
19
Pull the tubes on the other frame hub apart until the
•
“click”
into place.
Separar los tubos del otro centro del armazón hasta que hagan
•
clic
en su lugar.
Écarter également les tubes de l'autre pivot du cadre jusqu'à ce
•
qu'un
clic
se fasse entendre.
Frame Hub
Frame Hub
Conexión del armazón
Conexión del armazón
Pivot du cadre
Pivot du cadre
Frame Base
Frame Base
Base del armazón
Base del armazón
Base du cadre
Base du cadre
20
Fit the ends of a frame base into the front tube on each
•
frame hub.
Ajustar los extremos de una base en el tubo delantero de una
•
conexión del armazón.
Insérer les extrémités d'une base dans le tube avant de chaque
•
pivot du cadre.
Frame Hub Front Tubes
Frame Hub Front Tubes
Tubos delanteros de la conexión del armazón
Tubos delanteros de la conexión del armazón
Tubes avant des pivots du cadre
Tubes avant des pivots du cadre
Frame Hub
Frame Hub
Conexión del armazón
Conexión del armazón
Pivot du cadre
Pivot du cadre
