W1070pr
-0720
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fisher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Position the wire clip so that the wavy side is out.
• Insert the straight side of the clip through the hole in the axle.
• Colocar el clip de modo que el lado ondulado quede
hacia afuera.
• Introducir el lado recto del clip en el orificio del eje.
• Placer la pince de façon que le côté ondulé soit orienté
vers l’extérieur.
• Insérer la tige droite de la pince dans le trou de l’essieu.
• Slide the clip so that the straight end goes through the other
hole in the axle.
• Make sure the
straight end
of the clip is through
both
holes
in the axle.
• Deslizar el clip de modo que el extremo recto entre en el otro
orificio del eje.
• Asegurarse de que el
extremo recto
del clip esté insertado
en
ambos
orificios del eje.
• Faire glisser la pince de façon que l’extrémité droite traverse
l’autre trou de l’essieu.
• S’assurer que
l’extrémité droite
de la pince traverse les
deux
trous de l’essieu.
• If the clip is upside down or not through both holes in the
axle, you have not assembled it properly. Please remove the
clip and go back to step 18.
• Si el clip está al revés o no está insertado en ambos orificios
del eje, significa que no está bien montado. Retirar el clip
y regresar al paso 18.
• Si la pince est à l’envers ou qu’elle ne passe pas dans les
deux trous de l’essieu, c’est qu’elle n’a pas été assemblée
correctement. Retirer la pince et consulter l’étape 18.
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT