W1070pr
-0720
18
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fisher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Turn the vehicle upright.
• Insert both tabs on the back edge of the seat into the slots
inside the bed.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Insertar ambas lengüetas del borde trasero del asiento en las
ranuras dentro del cajón.
• Remettre le véhicule à l’endroit.
• Insérer les deux languettes situées sur le rebord arrière de la
banquette dans les fentes du compartiment de cargaison.
• Insert two screws through the back of the seat and into the
vehicle. Tighten the screws.
• Insertar dos tornillos en la parte trasera del asiento y en el
vehículo. Apretar los tornillos.
• Insérer deux vis dans le dossier de la banquette, jusque dans
le véhicule. Serrer les vis.
Slots
Ranuras
Fentes
Seat
Asiento
Banquette
• Fit the long tabs on the hood into the slots in the front end of
the vehicle.
• Pull the hood forward and lower.
• Ajustar las lengüetas largas del cofre en las ranuras del
frente del vehículo.
• Jalar el cofre hacia adelante y bajarlo.
• Insérer les longues languettes du capot dans les fentes
à l’avant du véhicule.
• Tirer sur le capot et le fermer.
• Insert two screws into the tabs on the front edge of the
seat and tighten.
• Insertar dos tornillos en las lengüetas del borde delantero
del asiento y apretarlos.
• Insérer deux vis dans les languettes situées sur le rebord
avant de la banquette et les serrer.
Hood
Cofre
Capot
BACK VIEW
VISTA DESDE ATRÁS
VUE ARRIÈRE
TOP VIEW
VISTA DESDE ARRIBA
VUE DE DESSUS
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
VUE DE L’AVANT
Screws
Screws
Tornillos
Tornillos
Vis
Vis
Hood
Cofre
Capot