Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
Î
service.fi sher-price.com
15
W5541pr
-0721
BATTERY INSTALLATION COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
INSTALLATION DE LA BATTERIE
6 Volt (4,0 Amp/Hr.) Battery
Batería de 6V (4,0 A/h)
Batterie de 6 V (4 A/h)
• Place the Power Wheels
®
6 Volt (4,0 Amp/Hr.) battery in
the battery compartment. Make sure the battery connector
extends toward the rear of the vehicle.
• Poner la batería Power Wheels de 6V (4,0 A/h) en el
compartimiento de la batería. Asegurarse de que el conector
de la batería se extienda hacia el dorso del vehículo.
• Mettre la batterie rechargeable Power Wheels de 6 V (4 A/h)
dans le compartiment. S’assurer que le connecteur de la
batterie est orienté vers l’arrière du véhicule.
• Replace the battery retainer over the battery. Insert the
#8 x ¾" 1,9 cm screw through the battery retainer and into
the vehicle. Tighten the screw.
• Ajustar la abrazadera sobre la batería. Insertar el tornillo
№
8 x 1,9 cm en la abrazadera de la batería y en el vehículo.
Apretar el tornillo.
• Remettre en place le dispositif de retenue de la batterie.
Insérer la vis nº 8 de 1,9 cm dans le dispositif de retenue.
Serrer la vis.
• Plug the battery connector into the motor harness connector.
Note:
If the battery connector will not plug into the motor
harness connector, turn it over and try again! Do not force the
battery connector into the motor harness connector.
• Enchufar el conector de la batería en el conector del arnés
del motor.
Nota:
Si el conector de la batería no se enchufa en el conector
del arnés del motor, voltearlo e intentar otra vez. No forzar el
conector de la batería en el conector del arnés del motor.
• Brancher le connecteur de la batterie sur le connecteur du
câble du moteur.
Remarque :
Si le connecteur de la batterie n’entre pas dans
le connecteur du câble du moteur, le retourner et essayer de
nouveau. Ne pas forcer pour les brancher.
