X0
069pr
-0720
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
service.fisher-price.com
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
17
18
Steering Wheel
Volante
Volant
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
• Fit the steering wheel onto the end of the steering column
and into the hole in the dashboard.
• Ajustar el volante en el extremo de la columna de mando
y en el orificio del tablero.
• Mettre le volant sur l’extrémité de la colonne de direction et
l’insérer dans l’ouverture du tableau de bord.
• Lower the front end of the vehicle.
• Apply label 1 to the dashboard, as shown.
• Bajar el extremo delantero del vehículo.
• Pegar la etiqueta 1 en el tablero, tal como se muestra.
• Baisser le devant du véhicule.
• Apposer l’autocollant 1 sur le tableau de bord, comme illustré.
Dashboard
Tablero
Tableau de bord
Label 1
Etiqueta 1
Autocollant 1
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
19
• Fit a
3
/
8
" (1 cm) -16 hex nut on the end of the steering column.
• Tighten the hex nut with the wrench.
• Ajustar una tuerca hexagonal 16 de 1 cm en el extremo de la
columna de mando.
• Apretar la tuerca hexagonal con la llave.
• Fixer un écrou hexagonal 16 de 1 cm sur l’extrémité de la
colonne de direction.
• Serrer l’écrou avec la clé hexagonale.
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
3
/
8
" (1 cm) -16 Hex Nut
Tuerca hexagonal 16 de 1 cm
Écrou hexagonal 16 de 1 cm
Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
x1
20
• At an angle, fit the tabs on one side of the steering wheel
cover into the slots in the steering wheel.
• Press to
“snap”
the tabs on the other side of the steering
wheel cover into the slots in the steering wheel.
• En ángulo, ajustar las lengüetas de un lado de la tapa del
volante en las ranuras del volante.
• Presionar para
encajar
las lengüetas del otro lado de la tapa
del volante en las ranuras del volante.
• En inclinant la garniture du volant, insérer les languettes
d’un côté de la garniture dans les fentes du volant.
• Appuyer pour
emboîter
les languettes de l’autre côté de la
garniture du volant dans les fentes du volant.
Steering Wheel Cover
Tapa del volante
Garniture du volant
